92

Lcllrn Fistel'».

Er war bald gekriegt. Es kam ein gutes langes gesprengeltesMännchen unter einer Perrücke. — Den Schmetterlingsflügelnseines seidnen Anzugs mochte die Hand de iZeit Sckmetterlings-staub abgescheuert haben: aber seine papiernen Manschetten hattenihre Farbe — es hatte Ehre im Leibe — wenigstens auf demLeibe — jedes Glied war ein Solotänzer, und der Inhaber selbervoltigirte um jede fremde Seele geschickt. Helf hatte schon vieleHöflichkeiten in seinem Leben empfangen: aber so große wurdenihm noch nicht angethan. Damals nannte man einen Franzosen " noch kriechend, aber so unrichtig, wie im Mittelalter der tapfereDrache ein Wurm genannt wurde.

komxisr gestand, er sei außer sich über die Ehre, Sr. mark-gräslichen Durchlaucht und Herrn Fibel einige utteuticms durch

seine Chrysographie*) beweisen zu dürfen.-„Chrysographie?"

Allerdings! Außer Weibern und Titeln liebte der Franzose vonjeher nichts so sehr als griechische Wörter. Auch hat ein solchersremde Wörter ausspielende 6reo mehr für sich als wir. Wirkönnen aus der lateinischen Sprache borgen: aber er, der mit ihrin der scinigen schon überflüssig versehen ist, wendet sich lieberau die großmütterliche griechische, aus welcher die lateinische ent-sprang. Was den französischen Orso aber ganz rechtfertigt, sinddie beiden alten Geschichtssageu,**) daß die Franzosen von übrig-gebliebenen und entwischten Trojanern abstammten und daß sieschon unter Philipp und Alexander gegen die Griechen gedienthätten: denn in jedem Falle beweist es doch ihre alte (auch sonstbewährte) Antipathie gegen die Griechen, daß sie so recht ausHohn und Parodie ihnen ordentlich ihre Wörter nachreden undnachäffen.

Kaum hatte Pompier die ersten Höflichkeiten abgethan —nie die letzten — so fiel er, wenigstens im Abstich mit sich selber,fast grob aus, indem er gerade heraus forderte, was ihm für dieArbeit gehöre. Dieses französische Polarisiern des höflichen oderanziehenden Pols mit dem eigennützigen oder abstoßenden kannnur Menschen unerklärlich sein, welche die dazwischen liegendeIndifferenz gegen Menschen nicht errathen.

Aber Drvtten war der ganze Mann verdrießlich, nur derMagister noch mehr, weil dieser ihr, wie sie aus dem Kopfkissenklagte, einen Brodsresser nach dem andern Anschwärze. Doch Fibelbeharrte ans Nachruhm. In kurzer Zeit hatte der Franzose ohne

Chrysographen nannte man sonst die Schreiber, welche in Bücher dieAnfangsbuchstaben mit Gold einmalten.

Leibnij führt diese Sagen, obwol widerlegend, an in seinem »url'orieiuo lies dianga!».