278

Orosius. Ersterer 1 nennt unter den eingedrungenen Völker 11auch die Burgundionen mit den Alamannen, indem er sagt:Innumerabiles et ferocissimae nationes universas Gallias occu-parunt: quidquid inter Alpes et Pyrenaeum est, quod Oceanoet Rheno continetur, Quadus, Wandalus, Sarmata, Halani,Gipedes, Heruli, Saxones, Burgundiones, Alamanni, et, °lugenda respublica, hostes Pannonii vastarunt. Etenim Asservenit cum illis u. s. w. Diese Eachricht des Hieronymus istzwar vom Jahre 409 2 ; sie bezieht sich aber auf die Ereig'nisse des Jahres 407, da Hieronymus als ihren UrheberStilicho, der im J. 408 ermordet ward 3 , mit dem semibarbarusproditor bezeichnet 4 . Orosius, der seine Historien mit demJ. 417 schliesst, ergänzt den Bericht des Hieronymus dahin :die Burgundionen hätten sich der Bewegung der Alanen,Sueven und Vandalen angeschlossen, die, wie die Gothenunter Alarich, von Stilicho aufgereizt worden seien. SeineWorte lauten also 5 : praeterea gentes alias copiis viribusqneintolerabiles, quibus nunc Galliarum Hispaniarumque provin-ciae premuntur, hoc est Alanorum, Suevorum, VandaloruHbipsorumque simul motu impulsorum Burgundionum, ultroin arma sollicitans . . suscitavit. Eas interim ripas Bhewquatere voluit 6 . Den Einbruch in Gallien beschreibt Or°"

1) Epist. 123 ad Agerochiam, § 16. Agerochia schreibt ValesiusRfr.; Yulg. Ageruchia (so auch Yallarsi Hier. Opp. I, 2 S. 913) 1111(1Ageruntia, woraus Petigny I. 297 N. 1 Geruntia macht, mit willkürlich 610Bezug auf den später zu erwähnenden Geruntius (1. Gerontius).

2) Pagi a. 407, XI. XII, Türk II. 8 und Böcking II. 357. 961.

3) Olympiodor. fragm. 2 , Zosimus V, 34, Tiro Prosper und Var

cellinus = Hermannns Contr. a. 408; vgl. Yales. Rfr. III. 104.

4) Es ist daher unstatthaft, mit Grimm S. 703 zu schreiben: Bi er0nymus ad Ageruchiam epist. 9 p. 748 ad a. 409 u. s. w. Troya I.benutzt zwar den Brief für den Yölkereinbruch von 406—7, missbrauc ^ihn aber I, 4. 401. 431 f. zugleich für Ereignisse der Jahre 408—9 u410, obschon er I, 4. 431 N. 7 denselben mit 409 datiert.

5) Hist VII, 38.

6) Ipsorumque, was auch die Bern. HS. 128 Saec. X hat, ist der g 6 ^wohnlichen Schreibung ipsoque vorzuziehen; es bezieht sich aber auf 1vorgenannten Volker, nicht auf die Burgundionen, wie Freeulf Chron. >5, 5 S. 625 wähnt, indem er schreibt: ipsos etiam Burgundiones in arBia