17

i

sstaaB#

Livraison XU.

Explication des Planches.

$

Style byzantin.

Planche I.

Portail latéral de l’église du couvent des Cîteaux del’abbaye de Lilienfeld en Haute-Autriche (voir les chapiteauxdu cahier IV, planche I de l’Ornementique). L’auteur del’Ornementique plaint beaucoup que, vu son passage troprapide dans cette abbaye, il ne lui ait pas été donné delever toute une série des nombreuses beautés architectu-rales de cet intéressant couvent.

A tout prendre, la Haute-Autriche et la Basse-Autrichene sont pas sans quantité de monuments d'architecturedes temps antiques. C’est aussi l’avis de M. Quast, archi-tecte en chef, notre très honoré ami, lequel, après unetournée faite l’automne dernier en Autriche et en Suabea bien voulu nous montrer son admirable carton d’esquisseset de copies d'après nature. Il serait à souhaiter que 11.Quast vouloût bien les publier.

Ce petit portail se distingue par l’originalité de sesformes; les consoles des chapiteaux surtout sont d’un effettrès pittoresque.

Planche II.

Miniature sur parchemin, séparée a coup de ciseauxd’un code français du 12e siècle, en propriété autrefois à

Einnndzwanzigstes Heft.

Erklärung der Platten.

Byzantinlaclier Styl.

Platte I.

Nebenthüre aus der alten Cisterzienser-Klosterkirchej des Stiftes Lilienfeld in Unterösterreich (s. IV. Heft Platte I.jj der Ornamentik, wo einige interessante Capitale von da vor-geführt sind). Dieses Kloster hat so vorzügliche Schön-heiten, dass es dem Verfasser dieses bei seinem dortigennur kurzen Aufenthalt unmöglich war, mehreres von diesemgewiss merkwürdigen Kloster zu zeichnen.

Ueberhaupt hat Ober- und Unterösterreich wirklichviel Vortreffliches aus der architektonischen Vorzeit aufzu-weisen, worüber auch mein hochverehrter Freund HerrOberbaurath von Quast, welcher diesen Herbst 1850 eine |Reise durch Schwaben und Oesterreich machte, mit mir ein-,verstanden ist; bei seiner Rückreise Uber Nürnberg habeich in seinem Reiseskizzenbuch seine vortrefflichen Aufnah-men und herrlichen Motive bewundert; es wäre sehr zuwünschen, dass er solche veröffentlichen möchte.

Dieses hier vorgeführte kleine Portal aus der Kirche j

von Lilienfeld zeichnet sich durch Originalität aus, beson-ders machen die Capitäl-Consolen einen höchst malerischen 1

Effekt. !

Platte II. ^

T

f 1 '

Abbildung — nach einem aus einem französischen ^Codex des 12ten Jahrhunderts leider herausgeschnittenen

§

- -