19

i

f

-ss»aa

portât d’azur aux trois lis d'argent dans l’écu. Nous nedoutons plus d’après cela que notre parchemin ne re-présente le dit roi. Il est assis sur son trône, s’ap-puyant sur le sceptre, tenant de la main gauche l'écuaux lis. Le blassonement des armes françaises n’est passans un profond sens emblématique et fut introduit sousSaint-Louis. Sous ce prince la France était grande etheureuse. Qui ne conuait la devise du peuple français:„ G e n l i s Pater atque Custos M a n i b u s date, liliaplenis.“ D’après la légeude les anciens roi avent Clo-vis portaient de gueules à trois crapauds d’azur foncéCe roi ayant reçu le baptême se mit à exercer des oeuvresde charité et de pénitence, pressé de sou épouse, la pieuse.Clothilde , laquelle allait visiter souvent certain pieux ére-mile à Possy, auquel un auge apporta un jour les armoi-ries nouvelles, portant d’azur aux trois lis d’argent dansl’écu. En mémoire de cette origine, l’ange fut adoptécomme tenant des armes françaises et regardé commeporte-bonheur pour la France. Plus tard les lis furentémaillés d’or. La France prospérait, en grandeur, en ci-vilisation, eu arts et eu sciences la cour et les couventsétaient des modèles pour toute l’Europe. Aujourd’hui lesanciennes armoiries sont remplacés par le tricolor rouge,blanc et bleu-foncé. Le rouge et le bleu rappellent lesancieunes armoiries, le blauce rappelle les lis, emblème del'innocence et de la pureté, mais le rouge rappelle invo-lontairement le sang innocemment répandu de Louis XVI .

Nous ajouterons quelques mots sur les couleurs dela miniature, tant qu’on pouvait encore les définir. Lescouleurs sont à la gouache, comme dans les livres de mis-sel des 9e et tüe siècle et couchées sur champ d’or. Leroi est assis sur un trône, tendu de bleu, revêtu d'unmanteau de pourpre à doublure couleur ternie (sans doutelilas), le manteau est chamarré d’or et parsemé de pierresprécieuses, tunique violette à manches courtes, chamar-rée de noir avec broderies en or. Le roi porte uneespèce de pallium, tel que le portaient les évêques grecset romains, qui est de même richement bordé d’or et deperles, le ruban qui descend le long de la poitrine etdu dos est d'uue grande originalité ; la ceinture* est enor, le vêtement de dessous d'un vert-pâle, nuancé de bleu.En tête une couronne ouverte, telles qu’on les voit dansles anciennes images et sculptures des rois français. Cettecouronne ainsi que le sceptre sont en or, de même que lesbracelets. L'écu, omis ordinairement dans les images des

Kreuzzug in das heilige Land unternahm, wohiu er wirk-lich im Jahre 1147 die nächste Woche nach Pfingsten inBegleitung seiner Gemahlin die Reise antrat ; das rolheKreuz heftete der heilige Bernhard auch auf den Mantelund Schild des Königs, auf dessen letzterem schon diedrei französischen Lilien angebracht waren. Ludwig VII .war der erste König von Frankreich , welcher die dreiLilien im blauen Felde führte. — Aus diesen Nachrich-ten wurde es mir klar, dass unser Bild denselben Kö-nig vorstellt; hier sitzt er nämlich auf einem Thron,gestutzt auf dem Scepter, in der Linken hält er deuWappenschild mit den Lilien. Das französische Wappenwar wirklich ein schönes bedeutungsvolles Emblem, underhielt seine eigentliche Weihe durch Ludwig den Hei-ligen Frankreich war unter ihm gross und glücklich;wer kennt nicht des französischen Volkes Zuruf: Gentispater atque custus, mauibus date, lilia plenis.“ — DiesesWappen verdankt seine Blasonnerie einer Legende; mansagt: Die alten französischen Könige vor Chlodwig hättendrei dunkelblaue Kröten im rothen Felde als Wappen ge-führt. Seitdem aber Chlodwig getauft war, wird weitererzählt, übte er auf Antrieb seiner frommen Gemahlin, derheiligen Clotilde , Werke der Busse und Liebe. Clotilde besuchte öfters einen frommen Einsiedler in Poissy . Die-sem brachte einstmals eiu Engel das neue Wappen, dreiweisse Lilien im blauen Felde. Zum Andenken wurde derEngel als Schildhalter des französischen Wappens aufge-nommeu, und vou den spätem Königen als heilbringendfür Frankreich angesehen, endlich W'urden die Lilien gol-den. Frankreichs Grösse, seine Bildung, Kunst und Wis-senschaft nahm zu, Hof uud Klöster waren Muster für ganzEuropa ; heut ist au die Stelle des alten Wappens dieTricolore getreten, rotb, weiss und dunkelblau. Roth uuddunkelblau erinnert an das vorchristliche Wappen, weissan die Lilien, Symbol der Unschuld uud Reinheit, roth abererinnert auch un willkührlich au das uuschuldig vergosseneBlut Ludwig XVI .

Die Farben des Bildes — so weit diese noch zu er-kennen waren, so wie die Erklärung einzelner Theile, willich hier noch iu Kurze auführen. Die Malerei ist in Deck-farben — wie bei deu ältesten Missaleu des 9 und 10.Jahrhunderts üblich, und auf reichem Goldgrund gemalt.Der König sitzt auf einem blau gepolsterten Thronstuhl, an-gethan mit einem dunklen Purpurmantel mit hellem Fut-ter — soll wahrscheinlich hell - lilia Farbe sein, der Mantel