Livraison XXII.

Zwei und zwanzigstes Heft

Explication des planches.

Erklärung der Tlatten.

Style byzantin.

Byzantinischer Styl.

Planche 1.

Platte i.

Choeur , dit le choeur des Anges, au dessus duchoeur de St. Pierre, dans l’église de St. Sébald, à Nurem-berg. Dessiné et gravé par P. Walther. Cette chapellehaute, bien que très intéressante, et bien qu’on en puisseapercevoir la galerie depuis la nef principale de l’église,avait jusqu’à présent échappé à la publication, pour la rai-son, sans doute, que l’amateur n'y trouve accès que parune montée des plus impratiquables. Ce choeur faisaitdéjà partie de la première soit de l’ancienne église, bâtiesous Henri II. , surnommé le Saint, ainsi que les vieux do-cuments et les avis des archéologues s’accordent à le dire.L’église de St. Sébald fut construite sur l’emplacement d’unechapelle, dédiée à St. Pierre, chapelle dont l’origine remon-terait aux temps de St. Boniface, convertisseur des Franks,à qui les anciens chroniqueurs revendiquent de même l’actede la consécration de l’édifice. A en juger sur les anciensmembres encore conservés du style byzantin, cette égliseest bâtie sur le modèle de la cathédrale de Bamberg, Il ya deux cryptes, l’une au dessous du choeur d'ouest et l'autreau dessous du choeur d’eàt, qui sont probablement dédiéesà St. Pierre et à St. Sébald . La grande niche soit le che-vet eucore existant du côté ouest forme demicercle à cinqfaces latérales, flanqué des deux côtés, mais un peu euretraite, des deux portails, dont les massifs portent lesdeux grands chlochers. La voussure de l'ancienne ne! estsoutenue par deux étages de colonnades à croisées plein-ceintre au second et croisées ogivales au premier, dont lasimplesse des nervures et des ornements ainsi que le peud’élévation révèlent le style de la cathédrale de Bamberg;et comme de même les piliers principaux sont longés etprofilés de colonneltes, il n’y a pas de doute que cet édi-fice ne soit du temps de Henri le Saint, tout aussi bienque les églises de Bamberg, Naumbourg, Mersebourg etBâle, a la réserve toute fois des deux croisées latérales,qu’on reconnait au premier coup d’oeil appartenir à uutemps postérieur. Le massif forme octogone, aux flancset au dessus des croisées actuelles on voit encore les ve-stiges des anciennes. D’après les chroniques, la tour dusud fut bâtie sur pilotis en 1300, millésime que nous nesaurions admettre, à la vue des plus beaux ornements by-zantins aux massifs. Voir cahier Vil, planche II, Fig. a.et les chapitaux du choeur de St. Pierre, cahier I. planche I.Quant à la tour nord, on sait que la partie superposée soitla flèche est de 1345. De 1361 en 1377 on bâtit le nou-veau choeur principal, à l’endroit même de l'ancien. Quel-ques membres de ce dernier, échappés à la démolition, frap-pent aussitôt la vue du connaisseur. Ces restes sont dutemps de l'illustre empereur Conrad Trois, de la dynastiede Souabe, lequel régna de 1138 en 1149, accordant beau-coup de grâces à Nuremberg, ville à laquelle il portait unegrande aiïection. Son successeur, Frédéric Barberousse ,

|j

!

j

!

Der sogenannte Engelsnhor ober dem St. Peterschor inNürnberg in der ehemaligen Probsteykirche zu St. Sebaldus ,gezeichnet und gestochen von Philipp Walther. Diese inte-ressante Kapelle ist der originellste Th ei 1 bei St. Sebaldus ,welcher noch nie veröffentlicht wurde, da gerade diesernicht Jedermann zugänglich ist, obschon er vom Haupt-schiff der Kirche aus gesehen werden kann. Er gehörtzum ältesten Theil der Kirche, welcher unter Heinrich demII. dem Heilgen erbaut wurde, was stylistisch und tech-nisch erwiesen ist. Die St. Sebalduskirche wurde an dieStelle einer dem heiligen Peter geweihte Kapelle gebaut,welche viele Chroniken unglaublich alt machen, indem siesagen: sie wäre bereits von dem heiligen Bonifacius , demBekehrer der Franhen, eingeweihet worden. So weit nochder alte byzantinische Theil sichtbar ist, ist diese Kirchenach dem Plaue des Bamberger Domes gebaut, mit zweiKrypten im westlichen und östlichen Chor, wahrscheinlichden beiden Heiligen St. Peter und St. Sebaldus gewidmet. *)Diese jetzige alte Doppelchor-Nische schliesst sich funfseitigunmittelbar an die westlichen Thurme an. Im Innern aberruht das ganze alte Hauptschiff unter den Rundbogenfen-stern wieder auf fünf spitzen Scheidbogen, deren einfacheGliederung und geringe Hohe sogleich an den Styl desBamberger Domes erinnert. Halbsäulen laufen an allen vierSeiten der Pfeiler herab, woraus hervorgeht, dass dieseKirche ursprünglich, wie Bamberg , Naumburg , Basel undMerseburg , unter Heinrich dem Heiligen erbaut sei, und derbesagte westliche Chor derselben Zeit angehört. Ausge-nommen davon sind die untern Fensteröffnungen, welche sichbeim ersten Blicke auf das Mauerwerk als viel später ein-gebrochen zeigen. Dieses Mauerwerk ist aus dem Achteckconstruirt und hat auch noch mehrere wohl erhaltene alterundgeschlosscne Fenster neben und über den eingebroche-nen, welche dem Engelchor angehören, behalten. Dass dersüdliche Thurm nicht, wie Chronisten erzählen, erst imJahre 1300 auf Pfahle gebaut worden sein kann, geht ausdem Entstand hervor, dass daran noch die schönsten by-zantinischen Verzierungen sichtbar sind, von denen ich eineAbbildung in meiner Ornamentik, Heft Vll., Platte 2., Fig. a.,gegeben habe, auch Capitale im Innern des Peter-Chors,Heft I. , Platte I Ebeu so wenig kann der nördlicheThurm 1345 gebaut sein; nur sein oberer Aufsatz gehörtdieser Zeit au. Von 1361 bis 1377 ward der neue grosseChor an der Stelle des alten gebaut; auch bemerkt einKenner viele Zusätze an den Erweiterungen dieser altenKirche, welche aus den Zeiten des Erlauchten Schwaben Kaisers Konrad III sind, der von 1138 bis 1149 re-gierte und sich um Nürnberg besonders verdient machte,da ihm diese Stadt lieb und werth war, eben so blieb

’) Welche bei Erbauung des neuen Chors eingegangen sind.