278

Isis sol erst heranszubnchstnbiren, lind so fand denn auch Bodinns ill^suäum: §iäolis vio udigns Domino moo, und ein gewisser Arzt dasWort Cadavcr in Salonwns Predigcrworten: 6^r» Dt^tn VDDinidus.Man staunte über den Witz in dein Ddiquo Oux:

I'ix, p»x, 5a«x, lex, lux, »ux, „ix, nox guvguv, 8txx, ztrix

Lt rex et gi'ex et erux Nudel izisu eruovm, —

wie über den vollkommensten Hexameter in zwei Worten:

DonstervuNnvtui' 6onstuntinopvlitnni,

über den allenfalls der ging, den man vor oder hinter sich lesen kann,daher man sie auch lliabolioi nannte, den aber der Teufel selbst machte,als er den heiligen Johannes, der sich kreuzte und segnete, von Nowo-grod «ach Jerusalem hin und her tragen mußte:

8i§nL tv, srxnn, Ismore ms tnn^is et rwx!s.

Jesuit Bälde galt für einen zweiten Horaz, den er auch wirklichnicht selten erreicht, machte aber mitunter Verse, wie der:

LlLAckuls, öluAdula. eur, ües?

und sie gefielen, wie der, den Herr Pütt in Sophicus Reisen derWelt vorlegt:

8ll»t oeuli eluri, guos cernis siäer» languom; ^

und das eine tragische Begebenheit schildernde Distichon, wo zweiKnaben eine Schweincmctzelci nachahmen, der eine als Mezger denandern als Schwein ersticht, die Mutter im Zorn den kleinen Mezgerniederstößt, und da während dieser Scene ihr Kleines im Bade ertrinkt,sich erhängt, worüber der Mann aus Gram stirbt, ist keine so leichteAufgabe und mit Geist gelöst:

8us, pueri d'ioi, puer uuus, »uplu, marrtus6u1tsIIo, kune, äoloro eurlunt. *

Milton trumpfte seinen ungenialen Gegner Salmasius damit ab,daß er seinen Namen von der die Männer weibisch machenden QuelleSalmacis ableitete, und Mnrctns fertigte den Dichterling Gambarramit dem Leoninischeu Geklingel ab:

Oreckite, vestratum msnckosa volumivu. vatum,sunt nostrutos tariere natos.

Es gehört mit zu den besseren Erscheinungen unserer Zeit, daßwir Person und Sache zu trennen und zu widerlegen wissen ohne zuschimpfen. Ein Republikaner sitzt jetzt neben einem Royalisten, einKatholik neben einem Protestanten, ein Franzose neben dein Britten,

* Klar sind die Augen, die du gleichwie Gestirne erblickest.

* Ein Schwein, dann z»vei K iahen, ein Knabe; die Frau und der Mann auch

Sterben dnrch's Messer, durch dann durch ein Stil, durch den Schmerz.