61

vs N0U3 X voir tous enterrer,

8i is I)vn v!eu nous prvte v!o — *

einen Widerspruch darin fand. Diese Widersprüche sind indessen nichtlächerlicher als die Redensart, die wir jedoch den Franzosen ver-danken : „Er ist nicht von Geburt." Gut, daß sich Alle, die nicht vonGeburt, aber doch einmal da sind, mitMelchisedck trösten können, dernicht einmal Vater und Mutter hatte, keine Bruder und Schwestern,keine Vettern und Basen, und dennoch König von Salem war.

„Wenn Narren klug, häßliche alte Weiber schön und jung, furcht-same Hasen beherzt, und Unwissende gelehrt thun; wenn einer sichunwissend in Dingen zeigt, die er zu wissen behauptete und wissensollte; wenn einer etwas mühsam sucht, was er in der Hand, hinterdem Ohr oder auf der Nase und dem Kopfe hat rc., so müssen wirlächeln, denn wir sehen Dinge, die unmöglich zugleich sein können.Jene Pariserin rief znr Zeit der Freiheit und Gleichheit: „O'ost unsbstls oüoso gus I'ägulitä, inuis — no pout-on ötrs un pou plusogal I'uu gus I'uutrok"* jener Geizhals trieb sein Sparsystcmso weit, daß er keine Punkte mehr auf seine I machte. Dcmosthcnes,der zum Kriege gegen Philipp, trotz einem französischen Deputirtenoder kleinen Fürstbischof von Spcier, mit Wuth angetrieben hatte,blieb auf seiner saubern Flucht aus der Schlacht von Charonea mitdem Kleide an einem Strauche hängen, glaubte vom Feinde gefangenzu sein und rief kläglich Pardon! Pardon! und der feige und prahl-haftr Hudibras liegt jammernd da:

Das dicke Blut, das in die Hosen, I Zeigt als ein tödtlich Omen mir,AuS meinen Wunden mir geflossen, § Mein letzter Tag sei vor der Thür.

Pope las Lord Halifax seine Jlias vor, der Lord machte ver-schiedene Anmerkungen: „Merken Sie sich's;" der Dichter äußerteeinem Freunde seine Verlegenheit, der ihm lachend anricth, Alles zulassen, wie es sei, und nach einigen Monaten gerade so wieder vor-zulesen. Pope folgte, dankte dem Lord für seine geistreichen Bemer-kungen, und dieser rief bei mehreren Stellen: „Schön, schön, nun^ ist Alles vollkommen!" Einer der vielen Günstlinge Katharina's II.,Korsakoff, glaubte doch eine Bibliothek seinem Stande gemäß besitzen

i Ich lies; sie stanz nach meinem Wunsche bauen,

Sprach er zu seinen Kindern; wenn's beliebtDem lieben Gott, daß er nnS Leben gibt,

So können wir uns all' noch hier beerdigt schauen,r Die Gleichheit ist eine schöne Sache; könnte aber nicht einer etwas mehr gleich seinals der andere.