64

könnte, ssns deaneoiix ä'exsroios etc.' Der böse Kästner, den Mur-raq ^ um Auskunft über gewisse Auftritte zu Göttingen bat, antwor-tete: „Seit Sie weg sind, ist kein unruhiger Kopf mehr hier;" undbei der Gedächtnisfeier des Ministers von Münchhausen hielt er zu-gleich mit Murray die Reden, und da er in die Handschrift des Letz-teren geblickt hatte, so schloß er seine Rede: „Er ist todt, seid stark,Brüder, und weinet nicht!" denn die nun folgetzde Rede Murraysbegann: „Weinet, Brüder, weinet!" und so lachte denn alles.

Es gibt eine große Stadt in Deutschland, wo die BuchhändlerVoltaire's Werke heimlich, die Apotheker aber den Merkurius ^ öffent-lich verkaufen, Juden die llbsröse Lüilosoxüs und den Don Lougro *Hausiren tragen, und die Mädchen wilder Lust den Vorhang vor demCrucifix mit der linken Hand zuziehen und mit der rechten den: Bett-vorhang Luft machen.

vieu mürit L Lloeoa äans 1e xolkv araki^uveakä Qveessairv am paz'S äes krioaatZ.

II met 1a ffövrs ev nos elimnts,

Lt le rsmöäs ev ^.weriyue! ^

Ein General befahl im letzten kritischen Momente, auf die De-pesche, die bereits 3 Siegel hatte (was Galopp bedeutet, 2 SiegelDrillichen, 1 Siegel Schritt), noch zu setzen: „Im Galopp, und wenndas Luder liegen bleibt!" Aber Excellenz, der Kerl kann ja nichtlesen! „Schreibens wie befohlen." Gut, die Ordonnanz war fort,der General nahm seine Pfeife und ging auf und ab; es war Mitter-nacht. Haben Euer Excellenz nie den Eulenspiegcl gelesen? „Wie?Was? Eulenspiegel?" -- Nun, dieser wurde von einem schuell daherrollenden Reisenden befragt: „Wie weit ist es noch in das Städte!dort?" — „Wenn du langsam thust, kannst in 1 Stunde da sein,"und der Reisende rollte nur noch toller und der Wagen zerbrach;könnte der Husar nicht so in den Tag oder die Nacht hinein reiten,wenn er anders lesen kann, daß sein ohnehin abgemattetes Pferdliegen bliebe, wo bliebe die Depesche? — Der gute alte Generalhatte einmal seinen kli,° wie der Dorfbeamte, der seine Depeschenmeist mit Gelegenheit absendet, auch darauf schreibt: „Mit Gelegen-heit", oder „durch Güte", aber dennoch beisetzt: „Höchst pressant!"

t Ohne viele Mühe. — * Ein königlicher Bevollmächtigter. — s Quecksilber. —* Zwei zotenhafte Bücher.

' v Gott ließ den Kaffee auf Arabiens Flur,

Dem eisigen Klima ein Bedürfniß, reifen;

DaS Fieber ließ er durch Europa schweifen,

Das Gegenmittel beut Amerika nur.v Hergebrachte Gewohnheit.