70

die Nacht in Tag, und wenn sie ihre Pfeile abschoß, den Tag inNacht verwandelt habe. Diogenes sagte den Bürgern einer kleinenStadt mit einem ungeheuren und prächtigen Thore: „Schließet das Thor,daß die Stadt nicht hinauslaufe," und Longinus gedenkt der Hyper-bel: „Erbesaß ein Feldgut nicht großer, als ein spartanischer Brief." ^Plantus sagt von seinem Geizigen: „Er hält sich für verloren, so oftsein Schornstein raucht, und bewahrt die Abschnitzel von seinen Nä-geln," und macht die ungeheure Prahlerei seines Milcs: kostriäisuatus sum 6A0, guain gupiter ex Oxe uatus ernt erst recht lächer-lich durch den Beisatz des Bedienten: 8 i Lio xriäio natus korst guamillo, kio daberot rsgnum in ooslo. ^ Nichts erzeugte größere Hyper-beln als Gott Amor, und daher finden wir bei den Dichtern diegrößten Hyperbeln auf ihre Schönen und auf fast alle Glieder, aufihre Augen, Lippen und Busen, ihre Haare, Hände und Füße undselbst auf ihren Hintern rc., was Dichtern von Erfahrung noch amehesten zu verzeihen ist.

Strada zieht allen ihm bekannten Hyperbeln den Einfall in dergriechischen Anthologie vor: Proklus sucht vergebens seine Nase zuschnauzen, seine Hand ist viel zu klein, und die Nase so weit von sei-nem Ohr, daß er nicht hört,, wenn er niest; aber Strada kannteunsern Sterne noch nicht, der von den Enggäßchcn zu Paris sagte:„man wisse nicht, ob man auf der rechten oder linken Seite sich durch-zwänge," und auch nicht den großnasigtcn Italiener in den Oporsburleseds, bei dessen Geburt die Wehmutter glaubte, es kämen Zwil-linge , und der erwachsen nie genug Taschentücher auszutreiben wußte,noch weniger Marinas Brief al ?aärs Aass; Martials Epigrammaber hätte er kennen sollen, das ein sehr komisches Bild gewährt, aberkaum im Original vorgestellt werden kann:

LIentuIn tnm lNLAllN k»t, tantus tibi, I-Lpils, nasus,

M possis, gnoties srriAis, ollsosre, ^

Alle aber übertrafen Hangs Hyperbeln auf Mahls große Nase:

Von Mahls Geburt hat mir die BaseDeS AccouchcurS erzählt,

Zwei Tage lang kam seine Nase,

Am dritten Er zur Welt.

t Bei der spartanischen Kürze nur in wenigen Worten versaht. — r Ich bin einenTag spater geboren, als Jupiter von der Ops geboren ward. — Wäre er einen Tag zu-vor geboren, so würde er die Herrschaft im Himmel haben.

^ PapiluS, ist dein ..... so groß deine Nase,

Daß du, sobald du . . . ., gleich es zu riechen vermagst.