Band 
[Siebenter Band. - Achter Band.]
Seite
3
JPEG-Download
 

Z

von Friedrich mehr Zulage als er gebeten hatte, der es nachher öko-nomisch bereute; hingegen ein Beamter, der sich angewohnt hatte,taiser (schweigt) zu sagen, daher es auch sein Spitzname war, wäredarüber beinahe von einem einquartirtcn General, der darin einenmaogus äs rssxsot i sah, geprügelt worden. Es ist immer besser,ein „Erlauben Sie" noch so oft anzubringen, wo auch gar nichts zuerlauben ist. In englischer Sprache ist das bs kros ' kein

Fehler, aber bei uns, wenn wir sprechen: „Sein Sie doch so frei,ich bitte." In Schwaben fällt Reisenden das „Ohne Weiters!" un-gemein auf, und ein Prälat, der in der Ständeversammlung gerne:„Ja, ohne Weilers!" zu votiren pflegte, hieß in einem französischenBlatt: le krslat saus kaqon. b

Der Italiener hält Schlauheit für die erste Tugend, daher sagter gerne Oapiscs? ^ und die Oesterreichcr, die eben nicht gerade imRufe der Schlauheit stehen, sagen als die nächsten Nachbarn „Ver-standen?" Diese Formel hatte sich auch der spanische Gesandte Arandaangewöhnt; zu Paris spottete eine Dame darüber — ihre Wortekann ich nicht anführen —, und man hörte es nie wieder von ihm;und so wissen wir auch aus dem Zuschauer, daß einst ein Britte alleseine Bekannte mit solchen Einschiebseln und drolligen Leibflüchenzusammenbat; man lachte sich Wechselsweise aus und besserte sich, wasimmer Beweis von Charakterstärke ist. Ich kann in der That nichtsagen, ob ich mich gebessert habe, seit mein anwohnendes Niscechenmich auf eine Angewöhnung aufmerksam gemacht; wenn mich dieFliegen zu sehr quälen beim Schreiben, springe ich hitzig nach demFliegenwedel und liefere ihnen eine Schlacht mit dem Ausruf: „Wartet,ich will euch Moses und die Propheten lehren!"

Die so häufigen Ausrufungen: „Jesus, Maria und Joseph, Todund Teufel!" und selbst das „Ach Gott!" sind eben nicht zu loben,und gehören so wenig zu einer gebildeten Rede, als Verdammt, Ver-flucht, Verteufelt, Höllisch rc., vorzüglich der blasphemische AusdruckGöttlich! in den sich das Geschlecht verliebt zu haben scheint, seit-dem das empfindsame Süß! aus der Mode gekommen ist. „O wiegöttlich riecht diese Rose!" Die Götter riechen also wie Rosen? VieleReisende haben sich schon beleidigt gefunden durch das schwäbische:„Meinethalben, davon isch koi Red, in all Weg," wie das bairische„Ich mög nit," oder das österreichische „Jo, worum nit gor!" und

> Mangel an Achtung. — 2 Bitte, seien Sie (so) frei. — 2 Der Prälat ahne Weiters.4 Begriffen?