131

Llonsieur, Lemainss et Lvrils st^nnos, von8 Ztss uns k .. . ^risto-vrate! ^ Bei dieser babylonischen Sprachverwirrung wurde über daszu kleine Metre der Frau nichts entschieden So gab es auch keinevoinostiqass mehr, sondern lauter ^ttaolies, die sich nicht mehr aufden Bock setzten oder hinten auf standen, sondern in den Wagen stiegen.Eine Matrone hatte stets zwei Gedecke für unbeeidigte Priester, aberihr Koch schrieb den Priestereid auf kleine Papierchen in seinen Pa-stetchen, und so brachte er ihnen den Eid in den Magen, und einNagelschmied machte keine sogenannten Zwciköpfe mehr: „Es sindStokraternägel," sagte er, und ein Fleischer verkaufte Kalbsköpfe ohneGehirn und mit Dvppelgehirn. „Wollt Ihr Kirchen-, Adels-, Königs-köpfc oder Republikanerköpfe?" Verlangte man von ersteren, so bekam manKöpfe ohne Gehirn, die Republikanerköpfe aber hatten doppeltes Gehirn.

Ich weiß nicht, ob die ungerechten Vorwürfe, die man dem un-glücklichen Louis machte, mehr empören, als die Anrede des Präsi-denten: „Louis, Sie können Platz nehmen!" später hätte es gar ge-heißen: „Capet, Du kannst Dich setzen." Man grüßte mit einem Haira und antwortete darauf Ha ira; wer es unterließ, kam im glück-lichsten Falle mit dem Licdchen ab: Ha ira, 9a ira, Iss ^.ristooratssü la lanterns, oder so wie man in gewissen deutschen Orten beim:„Gelobt sei Jesus Christ!" abkommt, wenn man das: „In Ewigkeit,"zu antworten vergißt. Ueberall, wo sonst König oder Krone stand,stand jetzt ä 1a Kation, und der weißen einfachen Unschuldsfarbe wardie dreifarbige Nationalfarbe gefolgt; ja eine Dame erschien in denTnilerics mit einer Tricolorschärpe, dornen die Worte UbertK, hintenLgallts und die rraitsnrs a la Kation 2 hatten Mühe etwas aufzu-treiben. Das Volk ist ein Souverän, der zufrieden ist, wenn er zuessen hat, und Seine Majestät ruht, wenn sie verdaut, in aller Munde;aber mich nur im Munde, wovon Voltaire's Verse zeugen:

I,tzs mortels svnt oo n'est xolut la vaissanee,

O'est la seule vertu, yu! kalt leur äiKereuee,

6'est elle, ciul met l'Uomms au ran§ äes <lemi-ä!eux,

Lt gui sort son xa^s ir'a xas kesoln ä'a^eux. ^

r Herr! — Wie? ich bin kein Herr. — Verzeihung, Bürger, vergangenen Sonntag.

— Was nennt Ihr Sonntag? — Gut, den QuintiLi der Woche. — Ich kenne keineWoche. — Ich will sagen die Tecade des Monats April. — Noch eine Dummheit, April'

— Gut, im Floreal kaufte ich zwei Ellen. — Geht zum Teufel! Ihr habt noch Herrn,Sonntage, Wochen, April und Ellen! Ihr seid eine verfluchte Ariftokratin! — 2 Freiheit.

— Gleichheit. — Speisewirth zur Nation.

2 Die Sterblichen sind gleich; nicht die Geburt ist es',

Die Tugend ist's allein, die macht den Unterschied;

Sie hebt zum Halbgott selbst den Menschensohn empor,

Und wer dem Lande nützt, bedarf kein Ahnenchor.