1Z1

zehn Fuß von einander stehen; des unbesiegten Hahns und des Pfer-des, das alle übertrifft, der Trommel, die bis zum Himmel trommelt,und des Cocosbaumes, den Niemand ersteigt; Herr des süßen Wassers,der Luft und der Wolken, dessen eines Auge der Sonne, das anderedem Monde gleicht, dessen Athem wie der sanfte Wind des Himmelsund wohlriechender als Benzoe und Myrrhen ist; seine Nasenlöcherduften Ambra und Moschus, und seine Haut glänzt im Glänze desDiamants. Alles, was dem Sultan angehört, ist ohnehin von Gold,das wäre noch begreiflich; aber auch, was erhört, gelangt zu goldenenOhren; wer den Herrscher sieht, war zu dessen goldenen Füßen, unddie Wohlgernche des Rosenöls gefallen seiner goldenen Nase. InEuropa gefällt mau sich auch im Golde; aber so arg ist es doch nicht,selbst nicht bei denen, die Tag und Nacht in goldenen Engeln sitzen.

Der König von Ava nannte sich noch besonders in seinem ellen-langen Titel: König der 24 weißen Sonnenschirme — ein Geschenkaus Sina — und Niemand durfte einen von weißer Farbe tragen.Der Haupttitel des Königs der Birmanen ist: „Herr des weißen Ele-phanten und aller Elephanten der Erde." Weiße Elephanten (vonschneeweißen läßt sich hier nicht sprechen) gibt es eigentlich nicht; dieSage aber gehl, die Gottheit sei auf einem solchen erschienen, und derBesitz desselben sichere die Oberherrschaft, und so reibt man denn einemausgezeichneten Elephanten so lange die Haare, bis ein weißlicherSchurs entsteht, und als der Sultan alle seine Eroberungen vollendethatte, war der große Elephant schneeweiß; doch er heißt auch: „Herr,der alle X Pflichten eines Königs hält: Wohlthätigkeit, tägliches Ge-bet, Barmherzigkeit, Erhebung bloß des Zehnten, Gerechtigkeit, Strafeohne Zorn; Duldsamkeit gleich der Erde, die alle Geschöpfe trägt,Anstellung kluger Befehlshaber, Anhörung guter Rathschläge und Ver-meidung alles Stolzes. Dieser Titel wäre allenfalls zu europäischen.

Ein Gesandter des Tippo verglich den Sultan, an den er gesandtwar, mit dem Vollmond, seinen Herrn nur mit dem Neumond, underreichte seine Absichten; man stellte seinem Herrn dies sehr gehässigvor, und der gewandte Diplomate sprach lächelnd: „Der Vollmondverstattet keinen weiter« Glanz oder Größe, aber der Neumond ist dasSinnbild meines Herrn." Bei der Audienz des Britten Brown inAfrika rief ein Höfling: „Sehet den Büffel, den Abkömmling desBüffels, den Stier der Stiere, den Elephanten von großer Stärke,den mächtigen Sultan, dessen Leben Gott verlängere und ihm stetsSieg verleihe." Da ist dann unser vivs !s roi! kürzer, und der in-