166

faltigen Consistorialfragen der Schweizer Ja! Ja! Ja! gesagt. Ersagte Nein, ob er gleich sub ntraguo » communicirte. — Ein Andererals der ehrliche Hans Jakob hätte auch seiner le Vasseur nicht Allesso geglaubt, wie er zu Moitiers Travers oder zu Wootton, wo sienoch mehr Langweile hatte, da sie kein Englisch verstand. Er magviel Jammer mit ihr gehabt haben, und so oft mir die mit dem altenHagestolz keifende Haushälterin von Hippels Buche über die Ehe zuGesichte kommt, steht jene vor mir. Wenige Zeit vor seinem Todebesuchte ihn zu Ermenonville ein Arzt und traf ihn mühsam aus demKeller steigend. „Aber warum überlassen Sie das nicht der Madame?"— Hus vonlor vons gue zo lasse? ynaixt ells zs vs, olls ^ rests! 2Wie mochte er dem Höfling, der bei Aufführung des äsviu «tu vil-lags ° ihm sagte: „Erlauben Sie, daß ich Ihnen mein Complimentmache," erwidern: „Wenn es gut ist!" Es war schon Wahnsinn,als du Corsica's Eroberung für einen dir vom Minister Choiseul ge-spielten Streich ansehen konntest, oder bei Ludwigs XV. Tod dichäußertest: „Es gab zwei verabscheute Menschen in Frankreich, denKönig und mich, nun bin ich allein;" und dein Benehmen in deinenLonlessions bei deiner Herzensgüte beweist, daß es nicht richtig imKopfe war. Gerade deine Aufrichtigkeit, die hundert Selbstbiogra-phen nicht haben, veranlaßte dich in deiner trübsinnigen Eitelkeit, dieNamen redlicher Männer zu deinem Leichengefolge zu machen, undalle Briefe der letzten zehn Jahre beginnen mit den Versen:

kauvres aveu^les, qus vous snnames!

Oiel! äömas'prtz les imxrosteurs,

Dt tores Itzurs karlmres eveurs,

^ s'ouvrir aur re§uräs äss kommest *

Arnier Timon, wie war es möglich, zu glauben, daß dir eineBildsäule gebühre, und daß die eine Hälfte Europa's beschäftigt sei,dir eine solche zu errichten, die andere aber, sie wieder umzustürzen,den Invaliden etwa ausgenommen, der dich so schön grüßte: X'ötantxas snoors sntrs äans In oonznration gsnörals. ^ Wahrlich, es istverzeihlich, wenn d'Alembert an Voltaire schrieb: Der Titel vonüavgnos insmoirss sollte heißen: bistoirs universell«. 6 Voltaire war

1 Unter beiderlei Gestalt (als Protestant). — ? Was soll ich thun? Wenn sie hin-untergeht, bleibt sie unten. — s Der Dorfwahrsager (eine kleine Oper Rousseau's, dieGlück machte).

4 Verblendung gab uns das Geschick. j Damit der Schelm sein Herr voll Lug

O Gott, entlarve den Betrug, j Eröffne vor der Menschen Blick,

s Weil er an der allgemeinen Verschwörung noch keinen Antheil genommen hatte. —s Jakobs Memoiren (die Confcssions) — allgemeine Geschichte.