200

Von vielen seiner Reime gilt indessen, was er selbst in seinerzehnten üxitrs sagt:

ILt pnr 1e prompt eüet ä'un sei rs^ouiäsantvevenir yuslquolols proverdes en naissant;^

sie wurden Sprüchwörter, wie sein guter Ehemann, der

Oroit, <ius Oisu tout expres ä'une eote nouveltstirä pour lui seul uns kemms Läele. ^

Er reinigte doch auch die Welt von manchem schlechten Dichterling,daher sein Beiname SrsnckprSvüt äu karuasso, und einen solchenOberprofoscn könnten wir in Deutschland trefflich brauchen. Die Re-volution hat in Frankreich kein poetisches Genie und kein klassischesWerk zu erwecken vermocht, daher scheint seine Gesetzgebung in derschönen Literatur noch zu gelten, selbst die politische Beredsamkeitblühte nur kurze Zeit — taut xis I ° Doch datirt ja selbst das goldeneZeitalter brittischer Beredsamkeit erst mit William Pitt, und wann esin Deutschland beginnen werde, wer kann das wissen? Laßt unsglauben! Man sagt, ein welscher Hahn habe den Knaben Boileau andem geheimsten Orte so mißhandelt, daß daher sein Haß gegen dieJesuiten, die bekanntlich diese Art Hühner nach Europa brachten, undseine Satire auf die Weiber, die er unter so betrübten Umständennatürlich nicht lieben konnte, entstanden sei.

Lxonsons Is liäros 6s 1a kinäs,i!sn äs äistiilei' äu miel,

Lsllss, s'i! vsrsa taut äs Lei,

Os tut la tnuts ä'un ooy ä'Inäe! ^

Der Hof gab Boileau eine schöne Pension, die Akademie eineStelle, und er sah hoch herab auf seine minder begünstigten Collegen,die er nun geißelte, während er den Großen hofirte, wie kein echterGelehrter Hofiren mag. Die beste Satire des kalten Versedrechslcrs— zur echten Poesie gehört nothwendig das, was der welsche Hahnverdorben hatte — scheint mir noch sein Lsros äs roiuun zu sein,aber veraltet mit den faden Romanen, die er belachte. Boileau gei-

* Durch eines kräft'gen Salzes schnelle KraftMan im Entstehen oft ein Sprüchwort schafft.

2 Er glaubt, daß Gott aus einer neuen Rippe schufEin treues Weib zu seinem einzigen Behuf,s Um so schlimmer.

4 Entschuldigt, Frau'n, den Herrscher vom Parnaß,

Wenn er anstatt des HonigseimesEuch gibt die Galle seines Reimes,

Ein Truthahn trägt die Schuld am Haß.