207

zn haben, was nicht minder Kleinheit des Geistes verräth, wie schonseine Armuth an dichterischer Erfindung beweist; er war der englischeBoileau, sein Genie nichts als eleganter Versbau, und so ist seineZeit vorüber, und wenn dort der welsche Hahn Manches entschuldigt,so mag es hier die Kränklichkeit von Jugend aus thun. Seine Kunst,in der Poesie zu sinken, scheint mir noch am besten, und seine Nach-ahmungen des Horaz sind nichts weniger als bloß wörtliche Nach-ahmungen. Ob wohl die Britten ihn noch jetzt ihren Horaz nennen?Addison nannte gar sein komisches Epos: der Lockcnraub, eineSatire aus die Frivolität der Damen, morum sal, * das indessenimmer unter die besseren Werke des Dichters gehört, der wohl eigent-liche Liebe gar nicht kannte. Alle andern Popeana übertrifft wohlsein Lssa> ou man, 2 Mozu Bolingbroke die Gedanken und er dasSilbenmaß hergab. Mit seinem mißrathenen Homer verdiente unserkleiner Alexander 100,000 Thaler und kaufte sich das Landgut Twickcn-ham. Armer deutscher Voß! Milton, der freisinnige, zuletzt blindeDichter des verlorenen Paradieses, steht bei mir höher, wenn er auchnichts geschrieben hätte als seinen I'LIIsgro anä II ?snsoroso. ^

Swift überflügelt Alle in der Satire, wäre er nur etwas süßerund weniger bitter gewesen. Dieser zu Dublin 1667 geborene Dichterwidmete sich d:m geistlichen Stande, wurde zwar bei der Prüfung ab-gewiesen, weil er in der Mathematik nicht bestand (daher sein Grollaus Mathematiker), und in der Philosophie ebenso wenig; denn erdachte, daß die Logik keineswegs vernünftig denken, sondern bloß un-vernünftig disputiren lehre und Schwierigkeiten nicht löse, sondernnur verwirre; endlich wurde er aber doch ox sxeoiali gratia an-genommen, wenn man es durch besondere Gunst (nicht Nachsicht) über-setzt, wie man auch bei unseren Herren Kandidaten thun dürfte. Erwar arm, abhängig von einigen Oheims und daher als Mann einguter Haushälter; indessen neigte schon seine Natur auf finstere Launehin, vermehrt durch drückende Lage und einsames Leben, und so bildetesich bei ihm die Maxime, die er in einem seiner Briefe an Pope auf-stellt: llüs vliisk snck ok all m^ labour is to vsx tüo vorlä, ratkertüan to ckivsrt it! ^

Swift bildete sich eigentlich erst im Hanse seines Freundes,W. Temple, dem vertrauten Liebling König Wilhelms III-, und gab

* Lauteres Salz (lauter Witz). — 2 Muster eines Mannes. — 3 Der Rasche undder Bedächtliche. — 4 Der hauptsächlichste Zweck meines Lebens ist eher, die Welt zuärgern, als sie zu amüsiren.