101

sich nicht mit süßer Schwermuth, wenn er in Frankreich weilte, an:Ross et Lola«; les sakots; on ns s'aviss zsinaio äs tont; ksmmesvengses; Hiodarä ooeur äs lion; Raoul karks Kiens; laitibro etxsintrs smonreux; solrss L In inoäs; Llaiss st Unkst; kkiiixps etOssl'Astts; ^.Isxis et äuotine; I'soolier äevenn mnttiv; mareokalkerraut st sverurier, und an die noch lieblichern Dinger: Is prisonnier,Is xstit watelot, b'anekon und die potito Lavo^aräs, die den armenJungen neuen Schutz gewährten gegen die stolze Livräe oder unred-liche Lohnbedieutc? wer nicht selbst an Marmontels kergLrs äss^Ixss und Befroi's kliooäöms äans In Inas?

Nicht die Polizei, sondern die komische Oper machte die Modedes Magnetismus zu Schanden; es gab Don Quixotes von der Oper,die sich über Gluck und Piccini die Hälse brachen; die Damen Todiund Mara hatten im Parterre ein Heer von Liebhabern (der Mustkversteht sich), stets bereit, sich die Hälse zu brechen, und so stand esauch zu meiner Zeit mit der Duchesnois und Georges, deren Trauer-spielen manches blutige Nachspiel im Bois de Boulogne folgte. Siesind schon vergessen, wie die Sängerin der Verse:

lln xetit morllkllt plus trei-ä, > klii xstit monisnt )>Ius tarä

8i ma mLrs ns tut veinie, j ä'stuis, potuis xsräus — '

Sie hatte sich stets bei der Probe eine starke lässiitia xostioa ^ mitletzterem Wort erlaubt, und solches in die Lieblingsphrase der Fran-zosen verwandelt, mit echtem gallischem Muthwillen, und so vergaßsie sich, und ließ auch auf der Bühne dieses Grosmot los, ein wahrerSoup äs tkeLtrs; man lachte, die Damen hielten ihre Fächer vor, ausdem Parterre erschallte gar kis ! Kis ! ^ und es fehlte nicht an An-hängern, welche die Sängerin nach dem Polizeihause begleiteten undauch wieder im Triumph abholten.

Die älteste englische Operette ist ks/oks äskausksä von 1678,die aber tief unter Gap's, des angenehmen Fablers, der schon im vier-undzwanzigsten Jahre schwermüthig starb, Lsggar's Ogsra- steht, diedreiundsechzig Tage hintereinander zu London gegeben wurde; die Damenführten Fächer und Feuerschirme mit Arien daraus, und man belustigtesich mit dem Wortspiel, diese Oper mache rlvk und Hiok §ax. ^

^ Einen kleinen Augenblick später,

Ware meine Mut:er nicht gekommen.

Einen kleinen Augenblick später.

Wäre mir, wäre mir, ach, die Ehre genommen.

2 Poetische Freiheit. — s Noch einmal! — ^ Bettleropcr. — s Gay (fröhlich) reichund Rich (reich) fröhlich. (Gay, Name des Dichters, Rich, des Theaterdirektors.)