167

Brodtheuerung griff d'Argenson eine volle, dicke, halbtrunkene Frauaus dem tollen Haufen bei der Hand, und stellte sie dem Volke niitden Worten dar: Vollst Llessieurs, uns Konus ÜAurs paar oriorVanllns l l Das Volk lachte, d'Argenson benutzte diese Stimmung undberuhigte die zusammengerolleten Hansen.

In den achtziger Jahren durften die Zeitungen das nur sagen,waS die Regierung für gut fand, wie in unsern Zeiten in ganz Europa;man fragte: Comment va Is siägs äs Eidraltar? — Xssor dien, ilooininsnos ü so levor; ^ die Oper brannte ab, und nun trng man FarbenIon d'ox5ra; die Caisse d'Rsoomxts hatte kein Geld, und nun trng manHüte L In Oaisso d'Lsoomxto, die keinen Boden (land) hatten; Orleansließ die schönen Kastanienalleen im Palais Royal umhauen, um dieeinträglichen Gallericn zu bauen, und nun nannten ihn die empörtenSpaziergänger Rgorgonr des oinbres, sowie sie Louis XVI. Restau-rateur ds la libortd, aber auch lo Älodeeiu malgis lui nannten;Graf Lauraquais hatte sich durch seine freien Aeußerungen mehrereRottres ds oavbsts zugezogen, er nannte sie nun eorresgoudauoo avsoIs Roi. ^ Jedes Bonmot, das sogleich von Munde zu Munde tönttröstet die Franzosen im größten Jammer, wie die in Oberägyptenmit Hunger und Kummer ringenden Soldaten der in einer nordwärtslaufenden Allee errichtete Meilcnzeigcr: Louto ds Raris! — VomGeneral Caffarelli, der einen Fnß am Rhein verloren hatte, sagtensie: „Der General hat doch immer einen Fuß in Frankreich," und dieEsel bei der Armee nannten sie Voull-Savans. In Polen rief einstdie ganze Fronte, als ihr saors Rongrs vorbeiritt: „vlsdal Odeba!«(Brod) und errief: „Risma! Risma!" (es gibt keins) und der Hungerwar gestillt für diesen Tag. Von Marie Antoinette sagten sie, siesei doch wegen eines Louis nach Paris gekommen, Marie Lonise abernur wegen eines Napoleon.

Zur Zeit der Assignaten galt die Elle Tuch 3000 Thaler, unddaher sahen sie gern den Advokat Patelin; Deutschland schauderte vordem bloßen Namen Guillotine, aber Franzosen bestiegen sie mit Bon-mots oder vergeudeten in dem Gefängniß das Leben durch Sinnen-genuß, um dem Henker so wenig als möglich übrig zu lassen. Manspielte, sang, dichtete und opferte der Ceres, Bacchus, Venus; R6al

i Sehen Sie, meine Herren, eine schöne Figur, um über Hnngersnoth zu schreien,r Wie geht's mit der Belagerung von Gibraltar? — Sehr gut, sie fängt an aufgehobenzu werden (gleichbedeutend mit aufzustehen). — 3 Mörder des Schattens. — SpeisewirthWiederherstelle»:) der Freiheit. — Arzt wider Willen, mit Rücksicht auf Moliöre's Stück.— Verhaftsbriefe. — Briefwechsel mit dem Könige.