Band 
[Neunter Band. - Zehnter Band.]
Seite
273
JPEG-Download
 

gnenz und Gravität, welcher der französische Muthwille ein wahrerGräuel ist, ist mit Recht Sprüchwort geworden. Sie zeigte sich einstim großen, niedergeschlagenen Hute, im Mantel und Degen, und nochmehr in der Mode der Brillen, die Jeder auf der Nase führte; siezeugte von der Mischung dcS europäischen Blutes mit den Arabern,Mauren und Juden, und von einem Ueberreste von germanischemFrciheitssinn und Römertrotz. Selbst die Sprache hat etwas Feier-liches nnd weit mehr Römisches, als andere Tochtersprachen der La-teiner. Der Römer trug zu Hanse seine Vestis, wie der Spanierseine Weste, ging er aus, so warf er die Toga um, und so der Spa-nier seinen Mantel; mir daß die Römer weiße, die Spanier schwarze"Farbe lieben.

Gemeine Spanier nnd Bauern nennen sich unter einander tlabal-leros > nnd die geringste Merkwürdigkeit ist tamoso. Mancher Hi-dalgo (Sohn von Etwas) lebt die ganze Woche hindurch von Zwiebeln,Brod und Wasser, fastet am Sonntage, weil keine Zwiebeln auf denMarkt gebracht werden, geht aber nie aus, ohne einen Bedienten hintersich zu haben; der elendeste Manlthiertreiber redet von sich in derdritten Person und will auch so angeredet sein; ein tirolisches Duwürde ihn rasend machen. 'Vuestra Usroecl und Vuestra Lsnuorlageben sie sich unter einander mit der größten Freigebigkeit, der Königselbst unterzeichnet: sl Lei — ^ als ob er der einzige König, und

seine Kinder heißen Inkantse, als ob sie die einzigen Kinder der Erdewären. Der Vater tröstet den sterbenden Sohn, „daß er in Madridgelebt habe," und jener Schuster auf dem Sterbebette hinterläßt seinenKindern die Lebensregel: „Bemühet euch, zu der Höhe emporzusteigen,die eurer Familie würdig ist." Es gibt ein spanisches Sprüchwort:„Hätte Christus auf dem Berge über die Pyrenäen hinübersehen kön-nen, er hätte dem Versucher nicht widerstanden."

Fragt den Spanier, der einen kleinen Jungen gravitätisch liebkost:„Ist dies Ihr Sohn?" — Ein Franzose würde antworten: Oui,Llonsisur, au moius js äois 1s oroirs, b und dann lachend noch Vielesbeisetzen, was man nicht zu wissen verlangt; der Spanier aber ant-wortet lakonisch kalt: „Er ist in meinem Hause geboren." Machteinem Schafknecht hundert Fragen über seine Heerde und deren Be-

l Ritter. Die Bedeutung ist dieselbe, wie bei uns Herr. — 2 Eure Gnaden. —Eure Herrlichkeit, die gewöhnliche Anrede. -- Ich, der König. — s Ja, Herr, wenigstensmuh ich eS glauben.

TcmokriioS. IX.

18