;,l>

schon darum das Werk unter ihrer Würde, für ein untergeordnetesSchreibwerk. Nur der ist ein tiefer Denker, bei dessen Werken manalle Aufmerksamkeit zusammennehmen muß, um Sinn zu finden, wooft wirklich keiner ist, und den Faden der hohen Ideen nicht ganz ausden Augen zu verlieren; nur der ist ein tiefer Denker, der verwirrteBegriffe und Dinge, die wir gar nicht begreifen können, hinter sssgui-xsäalM varba ' zu verstecken weiß; wer klar und einfach schreibt, istein populärer Schriftsteller, kein Philosoph. Wie würden unsere gutenAlten lachen!

Uebersetzungen aus fremden Sprachen tragen oft so viel dazu bei,daß ein Werk für gut oder nicht gut erkannt wird, und gerade so stehtes auch, wenn die hochfligenden Orakelworte der Spekulanten in ge-meine Menschensprache übertragen werden sollen; es geht gar nicht.Selbst Kant ist hievon nicht freizusprechen, und hätte auf jeden Fallmehr Achtung vor dem Publikum haben und sich mehr Mühe gebensollen, deutsch zu schreiben, denn deutsch kommt von deutlich, undwäre der umgekehrte Fall nicht eingetreten, so hätte Deutschland frei-lich weniger zu lachen gehabt über die Kantlinge, aber Kant stündesicher nicht bloß vor Deutschland, sondern vor Europa und der ganzengebildeten Welt als der ehrwürdigste Philosoph des achtzehnten Jahr-hunderts da.

Vielen ist das Wort Unsinn eine bloße Redefigur, um den höch-sten Grad eigener Ueberzeugung an den Tag zu legen. „Es ist un-sinnig, zu läuguen rc." ist ein oft erscheinender Ausdruck, und wer sichdiesen erlaubt, muß gar keine Idee davon haben, daß Wahrheit stetsin der Tiefe des Brunnens gesucht werden mußte, und nur stückweisebis heute hervorgeholt worden ist, und sich gefallen lassen, wenn manihm erwidert: „Es ist unsinnig, zu glauben rc." Niemand jammertemehr über die verfinsterte Vernunft, als die Sacro-Sancti, und Nie-mand arbeitet so viel darauf los, als gerade diese schwarzen Herren,daß die Vernunft recht lange so verfinstert bleibe, wie die ihrige, wenig-stens bei der Mehrzahl; es gab aber auch Schlauköpfe, die wohl fühl-ten, daß Finsterniß die Kirche ehrwürdiger noch mache als Lichter.Britten, Franzosen, Italiener, Spanier rc. haben gedruckten Unsinngenug, aber der deutsche Unsinn überflügelt doch Alles; hier sind wiram originellsten, Dank dem deutschen Phlegma. Wo das Auslandsich schon mit Dummheit begnügte, grenzte der deutsche Unsinn anWahnsinn.

> Sechs Schuh lange Worte.