259

rief der Philosoph von Elba, den man weit über den von Sanssoucigesetzt hatte, und siehe, schnell und geschickt wie ein Kater kletterte erden Northnmberland hinan, und ging nicht von diesem Leben in einanderes, sondern von einem Schiffe auf das andere, Wohlversehen mitKartenspielen.

Die Alten waren sthenischer Natur. * Sokrates nahm sich garnicht die Mühe, sich vor seinen Todesrichtern zu vertheidigen, „denn,"sagte er, „ich sehe ja bei herannahendem Alter und Krankheiten einemWeit schmerzensvollern Tod entgegen; mein ungerechter Tod gibt mirnoch überdies Aussicht auf größcrn Nachruhm." Diogenes setzte sich,da er die Annäherung des Todes merkte, am Wege nach Olympianieder, und rief der vorbeiströmenden Menge zu: „Seht mich sterben!"Der scherzhaft: Kaiser Vespasian rief sterbend: Vav, xato äeus üo! *

vsZuln,) blanäula,

IIosx>es, eonreshus evrxoris,

Hnas nuuo Alibis !v looa?

I?al!i6ul2, r!§!äa, nuäula,

Xse, ut soles, äadis gooa. 2

Augustus letzte Worte: klauälts ^.mioü ^ zeigen die Ansichten vomLeben, die dieser eben nicht große Monarch hatte, nach welchem sichalle Könige und Kaiser ^ugustissimi nennen lassen. Augustus Ab-schied ist ein wahrhaft komisches Lebewohl, denn eigentlich sagte ernach der Frage an die umstehenden Freunde: „Habe ich meine Rollegut gespielt?" einen griechischen Vers her, womit die Schauspielerdas Stück zu schließen pflegten:

r Ich st„de allgemein viel Praktisches in Senecas Worten:(0g. 77.) idlon sst rss magna vivsrs; ssrvi tui vivnnt, onlnia ani-rnstia vivnnt; oogita, gaam älu sam läom kaoias; oivns, somnns,libicko — psr üuno oironlam ourritur! ^ Die Alten sagten nicht, erist gestorben, er ist todt, sondern vixtt, er hat aufgehört zu leben; ihr

* Deslcmdes (deutsch: Miscellanien über berühmte Männer und Frauen, die beifroher Laune gestorben sind, Leipzig 1797. 8. von Heydenreich mit Anmerkungen) hat seineninteressanten Stoff mit grosser Flüchtigkeit bearbeitet und ohne allen philosophischen Geist,i Wehe, ich glaube, ich werde ein Gott!

2 Mein Seelchen, leicht und schmeichlerisch,

Des Körpers Gast und guter Freund,

An welchen Ort willst jetzt du gehen?

Du bist ja nackt, blaß, fieberisch.

Und wirst nicht langer Scherz verstehen.

^ Klatscht Beifall, ihr Freunde! — 4 Klatschet Beifall und lärmet alle vor Freude.

° Es ist nichts Großes, zu leben; deine Sklaven lebeu, so wie auch alle Thiere; be-denke, wie lange du schon dasselbe thust; Speise, Schlaf, Genuß — in diesem Kreise be-wegt man sich herum.