RETORDAGE ET APPRÊTS DES FILS DE LAINE. 485

différentes avec lesquelles on alimente le métier à filer, absolu-ment comme lorsqu’on file les écrus à double mèche.

[1 va sans dire que pour détordre les gros fils après leur tein-ture, on devra imprimer à la broche un mouvement de rota-tion en sens inverse à celui de la première torsion. Ce moyen al’avantage de pouvoir donner un fil jaspé plus souple que s’ilavait été composé par la torsion de deux fils ensemble. L’onpourra donc, suivant les caractères recherchés, employer l’un oul’autre de ces systèmes. Pour des fils plus ou moins roides, etdevant offrir une combinaison uniformément répartie dans lesnuances, le premier mode, la réunion des deux fils faits, serapréférable. Mais, pour des jaspés proprement dits, devant pré-senter toute la douceur désirable pour la confection des articlesde la bonneterie en général, la méthode de la décompositiondes gros fils pour en former des mèches après la teinture pa-raît plus avantageuse.

Effets chinés obtenu au cardage.— Pour obtenir des filschinés proprement dits, il faut les faire imprimer ou les tein-dre par des réserves. Dans le premier cas, les fils sont‘ten-dus parallèlement sur une table, et imprimés par les moyensordinaires usités dans l’impression des tissus; dans le secondcas, s’il s’agit de chiner en deux couleurs, par exemple, onest obligé de tremper le faisceau de fils deux fois de suitedans les bains de couleur, et d’envelopper chaque fois la par-tie qui ne doit pas être affectée par le bain. Soit à chiner unfil par portion en rouge et en bleu: pour appliquer le rouge,il faut envelopper intimement et avec le plus grand soin lapartie destinée au bleu, et lorsque celle-ci doit être appliquée,c’est la partie rouge qui sera recouverte. Le nombre de cesmanipulations est nécessairement proportionnel à celui desnuancesà donner aux fils. Ces recouvrements doivent avoir lieuavec le plus grand soin pour empêcher les bavures et obtenirla netteté des effets; aussi, deux enveloppes superposées, l’une