* a

—

1. Buch Moſis Cap. 6. verſ. 14. Tak. XXXIV. XXV. 47

Scheidungen gehemmet, daß die Nahrung ſich Num. 1. Die Traurigkeit.N 0 as ehrlich anlegen kan? Ja das iſts, was

doe Geblüt immer ſchaͤrffer machet/ hier und 75 25 0 oder Froͤmmigkeit.55 Verſtopffungen verurſachet, biß endlich 23. Die*ſch Menſch durch eine Schwindſucht gaͤn lich 4. Die Verzweifflung.dh verzehret; und ſo wird der Bruder⸗Moͤn. 5. Den Haß, Zorn.attein Selbſt⸗Morder. An ſtatt der Zier. 6, Den Reid.

kathen haben wir ſetzen laſſen:

Wird von dem Opffer⸗Dampff zur Himmels? Gunſt gefuͤhret:Ein boͤſer Sinn verderbt der GOttes⸗Dienſten Pflicht. 5Drum brich der Suͤnden Trieb, und folg dir ſelbſten nicht!

TAB XXIV. m XXV.I. Buch Moſis Cap. 6. ver. 14.

Mache dir eine Arch von Tannen⸗ Mache dir einen Kaſten von Tennen-Holtz, und mache Kammern darein, Holtz, und mache Kammern drin-und verpiche ſie inn⸗ und auswen⸗(nen, und verpiche ſie mit Pech inn-dig mit Pech. ä wendig und auswendig.

Kan die verruchte Welt kein Maur⸗ noch Berg⸗Schloß ſchuͤtzenSo ſoll das fromme Hauß im Raſten ſicher ſitzen.Ein ſchwaches Gopher⸗ Holtz mit Pech wol eingefuͤgt,Haͤlt Forn und Fluth zuruͤck, wenn Frommkeit drinnen ligt.

5 Flucht Liebe und der Glaub/ mit Demuth aus gezieret/

Je mit Frevel erfuͤllete Er⸗ ſche Wort kommt in Heil. Schrifft weitersde veranlaßte den gerechten nicht vor, iſt deshalben verſchiedenen Ausle-GO T zu der naͤchſt vorher. gungen unterworffen, und wird nach demgehenden Drohung: Ich will Exempel der Zuͤricher Lateiniſchen Uberſetzungſie(alles Fleiſch) ſamt der Er⸗ am beſten unüͤberſetzet behalten; Die LXX.den verderben, verſ. 13. Je- Griechiſche Dolmetſcher vermeinten allenFurcht biene doch richtet GO TT den mit Schwuͤrigkeiten am beſten cbſacheid dye de.den E hierüber beſtürtzten Noah wieder auf, ſie nicht ſo wol auf das Geſchlecht 5 e-der Su ant ſeinem Hauſe in denen Waſſern ſondere Gattung der Baͤumen, 115 15 9905dun„Fluth, duͤrch ein uͤbernatuͤrliches auf die Weiſe geſehen nach we 1775 115Grab b, ſo leicht als den Daniel im Lowen⸗ Holtz zubereitet e d werde 9.fen“ und ſeine drey Geſellen im Feur⸗ te, und dahero die im. e ee eneaber hätte erhalten koͤnnen. Es geſiel Ihm Worte durch Lide reren ausgedruckt, wo-85 ittel aus ſeinem groſſen Natur⸗ durch nicht ſo faſt Baͤume zu 17 1 00Fer Kherzunehmen, und das war eine Arche Aeſte ſich in 4. Winckel oder Gegenden ausbrei-Oeinigenſten, welchen Noah ſelbſt nebſt der ten, wie man die harzichte und Zapfen⸗ traKbauchen und anderer Beyhuͤlffe muͤhſamlich gende Baͤume befindet, als vielmehr die insdent f mußte. Die Ebreiſche Sprache be⸗ gevierdte oder vier Ecken gehauene Stüͤckerberüh ſich des Worts Thebhe, woher die alte, Holtz, die Augustinus Ligna quadrata heiſſet;hung erde krctiſche Stadt Thebe ihre Benen. die Vulgata hat Ligna lecuigata, glattegehgue-auf Cahalten, das iſt von einem Schiff, wor⸗ ne und gleichſam abgehobelte Trummer; Vol-0 we mus in Europam hinuͤber gefahren, ſus verſteht unter dem Gopher das Pe 6 oder 8ausehen u wir den Gebrauch dieſes Gebäudeß Hartz, als ob Noah eine Art von Hartz Baͤu-den Schi dag es gleichfalls mit allem Recht men hatte verfertigen müſſen. ader Jaa genennet werden, nachdeme auch Beſchauet man beſondere Arten der Baͤu-benahm aſſer des Buchs der Weißheit es alſo me, ſo ereignen ſich von neuem allerhand Mey-Ermeſd at Cap. 14, 6. nungen. Der Chaldaͤiſche Überſetzer ſamt de-Gophedeke Arche ſolte nun aus dem Holtz nen meiſten Rabbinen erwehlet den Leder-brrfertiget werden dieſes Ebrei⸗ 2 Fig. A. deſſen die Heil. Schrift u