TABLES MANUELLES.

avTOU ini zou diatpzzou ixyJurpou naOig-a-oOca. Enziza zou tou àç-zpog àpiQ[xbu ôi-exÊccXXovtsç nard tou etuxuxXsv, y.ai diàtou xazakr^auzog gy;[xz(ou xai tou xzuzpoutou ô'cà pistou dyayou xzg züOzîau ini zrjutou Çco^taxou nspupépztuu f e%o[X su twu aç-cpiÇoixévrjU vit’ aùzrig z ou àg’ipog 3/ow.

Ilspi twv îî/uts dç’ipuyctpiOfKYinxâç.

Kazoc âs zyu in zou xauouog ixdç’ou tmunlaua[xiuau (jojy/jçopîocu, tm Gvuayoïxzuqtm Te tou ini zyg xapâiag zoü liourogàpiO[xü npoaOzuzzg navzoze caou èxâç-outo dnoyziou ùniyzi zoî/ dnlccjoüg } zovzzçtjiî xi [xiu Kpé'jcv [xotpau pT X' > ini ùs AiègXÿf ),'j ini âz Apzog zvy , ini âs Âyps&V/jso{§' X', ini ôz Èptiou Çg X' , zou guu-ayOzuza àpiS[xbu s| àpfozipuu ixOïioêpiOa.Enziza zou zou imxuxXou àpâu.ou ziazuzy-xouzzg zig zou oixzîou zr,g ohoifxcch'uç xa-voua, t«v napaxzi[xzuy]U aura h tm zpizqcreXtiîtM npOGÜayaipzGiu , emç [xzu pÿT [xotpàuauzog zou ziGzuzyüzuzog dpiû[xoü, aüzoü pluacpzXoüpzu, npoaQrjGO[xsv ôl tm tou àç-zpogàpiO[X m, vnzp ôz zàg pn , au tm piu rcpes-0r,GO pzu, à(f zloüpzu ùz zoü zoü àç-zpog,ha 1/wpEU auaoT/poug tovç àpiGpoug âia-xzxpi;xz'vovg. i<p0,î & oW.cXjOtu.cVovtou àç-zpog àpiOpbu ziGzuzyxouzzg zig zou

. f 9 ~ ~ (F

y.auoua zïjU napaxzip.zur i u aura eu tm extmcéXkX'm npooQaqalpzau ànoyputyci[xzOa , zouèz âiaxzxpipzuou zoü cnixuxXov àpiOpou op.oi-wç ziGzuzyu.ouzzg iniGnz^opzQa zà napaxzî-pzua aura igrf/.oç-à iu tm zzzapza aùx-${q. Kau [xsu zig àçaîpeaiu y, zoçaüza icr r

de sorte que son centre soit sur l’excen-trique gradué. Après quoi, comptant lenombre delà planète, sur l’épicycle, et parle point ott-il se terminera et le centre duzodiaque menant une droite sur la circonfé-rence du zodiaque, nous aurons la posi-tion de l’astre déterminée par cette droite.

Calcul arithmétique , concernant les cinqplanètes.

Mais suivant le calcul fait d’après latable de chacune des planètes, au nombrepris pour l’étoile du cœur du lion , ajou-tant toujours la quantité dont l’apogéede chacune est éloigné de l’étoile, c’est-à-dire,pour Saturne 11o d 7 pour Jupiter 38 d3 °', pour Mars 353 d , jiour Vénus 2Q3 d 3 o',et pour Mercure G^Zo’, nous en marque-rons à part la somme. Ensuite, portant lenombre de l’épicycle dans la table d’ano-malie propre à la planète, nous retranche-rons du nombre porté, la prostaphérèsequi lui répond dans la troisième colonne ,si le nombre porté ne passe pas 180 de-grés, mais nous l’ajouterons au nombre dela planète, et s’il passe 180, nous le re-trancherons du nombre de la planète, etnous l’ajouterons au nombre porté, pouravoir ces deux nombres corrigés. Ensuite,entrant avec le nombre corrigé de l’astredans la table, nous en transcrirons la pros-taphérèse qui lui répond dans la sixièmecolonne, et y portant de même le nombrecorrigé de l’épicycle, nous verrons combiende soixantièmes lui répondent dans la qua-trième colonne ; et si l’on doit soustraire ,prenant autant de soixantièmes de ceux

2 *