TABLES MANUELLES- 37

àno pzGYjpSpiaç apaç éit! P àp:eç xaipixàçnzvxz pexàXaëeîv stç ieY}[/.zpivàç. Ettîj 7’ oivxaià rcv npoxzipzvov yjpbvov ZVpap.ZV xbvïjXiov êniyovxa àxpiëâç xr t ç napQzvov poïpaçY-à vj , zioàycu.zv abxàç xa.xà xb oixzïovnzpnxov xkipa xaxà x0 xrjç napOévov âaàz-xaxripopiov , xai xovç napaxzipzvovç avxqy,xoi xatç zyyiç-a avxâv [/.oïpaiç y.z àpi-aiovç xpovovç iz noXkanka.GiàGavxzç inixàç dvuàoQziGag xaipixàç apaç àno [j.zG'ep.~ëpiaç F, xobç GWayOivxaç yjpôvovç oç- xzp.zpiGav xzç napà x ovç xfiç piàç apaç tcrv;—p.zpivobç yjpovovç iz , xàç yivopùaç ix xovu.zpixü.o’j apaç T i zyyiç-a zëopzv , caca xoxzyzyivaoiv àpai ÎGYipzpivai al âoÔzîaai z xai-pv/.ac èrïkov àz avxoQzv. K’ âv àvànaXivxàg T apaç ÎGY]p.zpivàç pzxalapêàvziv èQz-lau.zv zîç xaipixàç, no’k’kankaaidÇovxzç aiixàçziç xobç iz y^pôvovç, xai xobç avvayopJvovçp.zpiÇ,ovxzç napà xobç iz tÇ f yjpovovç, zSopzvnàhv e apaç xaipixàç .

Ilaç àvxàç iv ixzpq oixpGzi ùiàopzvaçapaç zîç iGYi[Xzpivàç [/.exa’kdëap.zvàno xrjç iv ÂXz^avàpziqpzG'epëpiaç.

AiaàaSovxzç vnzp xrjç aprçpivïjg npàxyiçàiaxpiGzaç xâv ypovav, xovxzç-i naç xàçxaipixàç apaç [i£XàXaëzïv zç~iv ziç iGYipz-pivà.ç, xai x0 àvànaliv, s^'üç Kzpi xÿ,çnpoxzipJv/iç àzvxzpaç âiaxpÎGZOÇ (hakytyopzQa.EÎGayovxzç yàp na/.iv xr,v àvaàoSzîaav noXivziç x0 xâv iniG'ép.av nolzav xavoviov, xaixàç napaxzipzvaç avxrj xai xr, xax’ Aryj-nxov A/.zçavàpziu xaxà npàxov aùlàiov xoüuàzovç [J.oïpaç laêovxzç, iàv pzv è xr,ç ava-ùoOziGYjç nolzaç xov pr,xovç àpiOu.oç nkzîav

méridien, que l’on veut réduire en heureéquinoxiales. Puisqu’à cette lieure-là noustrouvons le lieu vrai du soleil sur 24 degrés53 minutes de la vierge, nous portons cenombre dans le cinquième climat qui estcelui de Rome, à la clodécatémorie de lavierge, et multipliant les temps horairesi5 d 17' qui répondent aux a5 degrésou qui en approchent le plus, par les 5heures temporaires données depuis midi,à Rome, nous divisons le produit 76 11 a5'par les i5 degrés ou temps équinoxiauxd’une heure, et nous aurons pour quotient5 heures 10' à peu près, qui sont évi-demment en heures équinoxiales, les cinqheurestemporaires données. Si au contrairenous voulons réduire les cinq heures équi-noxiales en temporaires,nous les multiplionspar i5, nous divisons le produit par i5 d17', et nous retrouvons 5 heures tempo-raires.

Comment nous réduisons les heures don-nées dans un autre lieu terrestre , enheures équinoxiales comptées du méri-dien d’Alexandrie.

Après la première détermination destemps, de la manière dont nous venons de lesexposer, savoir : en convertissant les heurestemporaires en heures équinoxiales, et réci-proquement, nous allons entreprendre cellequi nous est maintenant proposée. Entrantdonc avec la ville donnée, dans la table desgrandes villes, nous prenons les degrés delongitude qui lui répondent, et ceux d’A-lexandrie d’Egypte dans la première co-lonne. Si celui de la ville donnée se trouve