TABLES MANUELLES- 67

Éç-i $s napàlla^ig Y dtacpopà y diacpspztn rpaivop.ijy avzy inoyy zyç àxpiSoùg. Xp'hoùv mpi zaCzyg npoiïialaSdv , inzièr,nzp àginl z0 nXdç-ov zï nozt zy cÿii z'yv inoyyvaùzYç na.pa'ka.p.Sàvop.zv, Biap.apzdvop.zv zvjgdxpiëoùg. Èv zaîg oùv Y/xa:/jj.ïg i> ilzfyzGi,zÿ ctya aùzvv napalapSdvovzzg, dià zoa.ùzr,v cpàoùai imnpoGOoùoav zS> r'/iop ,à.vwf/.aïov nspi toov dpypJvwv §iacpopwv,Yjzoï napaXkà<gîwv npoiïiolapSdvopiv. Hap-aXkdzzzi ds où p.ovov xazà p.rjxoç, alla xaixazà nkdzog. E7 zikoyioùpzQa oùv xaï zozoioùzov êià.cpopov ovzw

Aap.Sc/-vovzBg yàp ix zoü dvadièopJvovyoovov zr,v ze pzGovpavoÙGav zoù Çw diaxoùp.oîpav xai zyv zyç gÙ:yvt,ç inoyyv, iavj/.lv dg zà inop.zva. r, y zyç gÙ-yvy? inoyr,rrjç zi p.zoovpavYOSMç<pYGO[j.iv aùzvv dvainpoç àvazolàg’ iav iïz dg zà npovyo{p.eva,npog chop.dg. Ênziza XaSovzzg zovg ixàg-yinoyjÿ napaxapJvovg àvampv/.ovg ypovovgsx zou in’ ôpdrjg ?r;ç Gftzipag xavovioM ,xai dcpikovzzg zovg zÿ psGovpavYGii napa-xztpJvovg àno zàv zy iizoyÿ zyç GzkYVyçna.paxsip.ivwv , czav npog àvazoXàg y y gb-\yvy~ 'B àno z&v zy p.iGovpavr,GH napa-xup.svwv zovg zy inoyri zŸg gbIyvyç napa-xzip.iV 0 Vg ôzav npog âvap.àg y, diftov czizâv z% p.oipüv zoù yIwu npoç-iQzp.ivwv,Izav ilâ.GGOVa. y zwv dcpaipovpzvwv àf’av dû àyàdv, xai tmv loinùv XaSovzzgzo iz, iÇopzv ooag apag ioYp.îpivàg àcpég-yxivv; GÙ-Yvy zoù pzGïip.§pwoù > Y?ob w çsyapiv,npog àvazoXàg y npog ùvop.ag.

Énziza zàg iùpzOdGag àpag ÏGypipivagziaàyopsv zig zo zwv napaXXaigBWV xavoviov,xazà zo oixzîov xXi'pa xat âwâsxazyp.opiov

La parallaxe est la différence entre lelieu apparent et le lieu vrai de la lune. Ilfaut la connoître pour avoir celui-ci, at-tendu que le plus souvent, quand nous pre-nons le lieu de la lune à vue , nous som-mes dans l’erreur sur le vrai. Dans les éclip-ses de soleil, quand nous prenons la luneà la vue, simple comme on la voit anticipersurlesoleil, nous tenons d’abord comptedeces différences ou parallaxes. Or la paral-laxe de la lune s’exerce non seulement enlongitude -, mais encore en latitude. Cal-culons-la donc de la manière suivante :

Prenant par le temps donné, le pointmédiant du zodiaque et le lieu de la lune,si ce lieu est suivant l’ordre des signes parrapport au point médiant, nous dirons qu’ilest à l’orient ; mais s’il est contre l’ordredes signes, nous dirons qu’il est à l’occi-dent. Ensuite prenant par la table pourla spbère droite les temps ascensionels cor-respondans à chaque lieu, et retranchantceux qui répondent au point médiant, deceux qui répondent au lieu de la lune, sila lune est à l’orient; ou retranchant ceuxqui répondent au lieu de la lune, deceux qui répondent au point médiant,après avoir ajouté les 3 Go J du soleil, si lenombre d’où on doit retrancher estmoindreque celui qu’ou doit retrancher, et prenantle quinzième du reste, nous aurons le nom-bre d’heures équinoxiales de lu' distancede la lune au méridien, soit vers l’orientou vers l’occident, comme nous l’avonsdit.

Ensuite nous entrons avec les heureséquinoxiales trouvées, dans la table desparallaxes, au climat et au signe où la

9 *