TABLES MANUELLES.
sy.Qr^éu.eOa.. Êtcbixx BiGxyxyovxBg xov xxxxxiv a ypbvov xÿjç uaVGÙvvov ùixryBXpvj.évovxov xivxpov x7 t g ozkrjV/iç xptOp.bv etg t«t.oüxx y.a'i âevxBpx oùlèia x ov r.poyxvovîov,xà. nxpxyBÎpsvx, uvxa è£r,XGçx iv x« xpér»cteXcoYm Xaëovxss xcd noXXGCTrXaxcaW.VTsç £©’
'< , ' , , c „ »
SKaç’YjV xàiv xnoyBypxp.pevav vnBpoyyùV , tayBvbp.tvx. cixuLCôç 'r.pG<jOr 1 cou.îV xoig extsSsi-pJvoig xov peyig-ov âno<rvpoixog. Oxxv oio xov xikxxovg t Ÿg gb XvjVïjs àpt9p.bg eig xbèivxBpGV pbvov xavbviov xov ilxyjg-ov âno-çxpxxog ip.nmrr}, toc iv xvxü Ttx.payBip.BVXXÔVV T£ (LoCTüXwV ZH! XŸtÇ £/JWÎTCO(7£MS 7ïûX-
XcniXacrcaaavTES inc tcc tou 7 xpoyxvovîov /Çjî-xoç-à, rà yBVopBVa iy.9rjGGp.B9 a. Koct cffuvcntBvpu[j.BV iy Tifc ToiauTïjç diopdaGSwç dx-xtuXmv, xogxvxx o'wo's/.cctcc xiüç cysXïîVtaxijçàlXU.BXpGV friGOpjBV nSplBCBlV T‘<7V £7tWXOT)J(7tV.Etc d'È tocç yczxql xr}V xoc<x.vxv\v âixxpiaivyaxBckYippévoiç Hgyjyoç-oîg xr,g xs ipnxaGBcùgxai xyjÇ povŸÇj ixv tvyjn, npoG9ivxBg xbo'uo'cV.a.Tov pipog oixstsv, xat xà sx xâv ovxa$iaypi9ziGâv èvo napbàoïv GWx.ybp.BVX pz-pîÇovxzç TMpoi xb yx.xzùcrpj.pÂvov èv xÿ nxv-ffêXijvM àvupxTkov àpix.ïov dpbp.Y}p.x. xrjç gb-XvîVïjç, xàç yzvopivxg S>px.g ixxov jj.BpiGp.GvaysXovxsg ano toù xaxà tjjv âxpiêrj gvQü-yiav ypbvov y zêopBV xov xrjç xpyfiç xÿgiynXG)GBG)Ç ypbvov. 7tpOG9ÉVXBÇ Ôl XOV XOV XB-lovçxŸç xvxyx9xpGBug r t xoi xilovg ExXstyswç.
Ênzixx xà. pzGx Tri îipocrô/oH xoü <?«-èiyxxov it-Y]yoç m x xrjç povŸg pzpiGXVxzg nxpxxb àptoûov ôpbpripx xŸg GÙcr,vr t g, xr,v yzvo-pbvrjv apxv yxc ps'poç àfs'XovxBg TtaXcv toùyxxx xr,v aypcSrj GvÇvyîav ypbvov, zgop.zvxov 'Xr ,g xpyjng xrjg p.ovr t g ypbvov. Iïpoiy-ôivxBç $e sgopsv xov xov xslovg xr,g p-ovrig.
THÉON.
89
de la plus grande, nous les e'crirons,en portant le nombre du centre de lalune déterminé pour un certain temps del’opposition, dans les première et secondecolonnes de la table préliminaire,nous pren-drons ensuite les minutes qui lui répondrontdans la troisième colonne, et les multi-pliant par chacune des différences écrites,nous ajouterons les produits respectifs auxnombres écrits de la plus grande distance.Si le nombre de la latitude de la lunetombe dans la seule deuxième colonne dela moindre distance, nous multiplieronsles soixantièmes adjacents des doigts etde l’immersion , par ceux de la tablepréliminaire, et nous écrirons le produit.Autant nous trouverons de doigts prove-nant de cette correction, autant nousdirons qu’il y a de douzièmes du diamètreengagés dans l’ombre. Et encore, auxminutes soixantièmes de l’immersion et dela demeure, si celle-ci a lieu, prises par celtecorrection, ajoutant leur douzième res-pectif, et divisant les sommes provenuesdes deux mouvemens ainsi corrigés, parle mouvement horaire anomalistique dela lune dans l’opposition, nous retranche-rons les heures provenant de cette di-vision, du temps de la syzygie vraie, etnous aurons l’instant du commencementde l’émersion; et en les ajoutant, celuide la Cn de l’émersion ou de l’éclipse.
Ensuite, avec l’addition du douzième,divisant les soixantièmes moyens de lademeure , par le mouvement horaire dela lune , nous retrancherons l’heure etla fraction qui en proviendront, du tempsdelà syzygie vraie, et nous aurons l’ins-tant du commencement de la demeure.En l’ajoutant nous aurons le temps de lafin de la demeure, et par là même celui de
13