TABLES MANUELLES- 97

en tgv diaxMpipLevov tov y.ivrpGV avxygàpiStxov y.al r 0 « pioùov dpopjpa, tgv xax-ei\y[xrxÉvGV npàTov TŸg gvvgUov yjpovov p.£-t oc)y}^i6p.e0a, àg vnEMSa[XEV, npig tgv tŸ gùvaèr/jdcr,q nokiaç [x£GYi[xipiVGV , iàv et spagrvyyâvy r ou dix. Tÿç ÀŸzgXvàpdag u.zGyiJ.-êpivov, dyladri [xetx tTjV âyaîpzGiv rS>v tÿ,ÇopQfjç Gcpaipag ét-Yixoç’âv tg xaxà [j.Ÿ'/ogôid'popov napff£ak‘kovT£ç rcapà xov ie , xaètyiv -jiVoulv/]V 0 jpav iGYiixîpiVïjV 71 '/ai pipogr.poç-iQivTiç ri ùyatpovvTEç àni tgv /ara tyivavvodov 7t phg tgv iv Alzêguvdpûa (j.egyi[J.-êpiVGV su tcùv Xavivav '/aTEÎkyi[X[xivov yjphvov,xaè xàç zvpeSuGocç eigevej/gvteç Etg tg npâ-tov aùièiov tgv T'iv rtapàÙsj.gEiav xavévog'/.ara. tg gv/hgv xXcpa xai dadEy.aryu.opiov ,èni ij'sv xwv rtpo [i£Gr t [x§p(ag Segzgjv rŸÇgO-YVY/Ç ci’ç tgv énava t rjç p.EGYip.êp(agç-i/GV, ini ôe tgîV [xarà. [XEGYi[x§pîxg tigTGV vn’ aVTïjV TY/V [XEG'7}[}MpiaV , Ta Ttapa-y.Evp.Eva avraïg Ig àvakGyov xata T 0 rÉraprovgeIîôiov vng xaxà [J.Ÿ'/og napaXXx^ag égy t ~xoç-à anGypatj)G[XEOa.

Emixa tgv diay.Ey.piuJvGV tgv xsvx povTŸg GE\r,VYig dpi 9 [xov EiGEVEy/évrEÇ Eig xàxaxà rovg xoivovg dpiO[XGVg npcoTGV ge! làÎGVtgv TŸg diopOdazag -/avoviov, xa napa/Ei-[xev a aûxü igyzog-à iv x£> rpira GEhâiaKGÙ.o~XaGuxGavTiq inl x a ànoy£ypa[x[xÉvaTŸg napocïkd^Eag j xa 7 Evip.Eva t.oggOÿgg-[xev tÿ à.noyEypau.[jJvYi 7îapa),),a|;t , xai xàoyxw dia/piOivra rŸÇ napaXkalgEag [MpiGavTzgTrapà xo àpia.ÎGV dpG[XY][xa rŸÇ o'sLîvïjç ,xi yzvi[j.cVGV apag [xipog npoGOr,GG!J.zv aigènzîyE tgte apaig iG'Yi'XEptvaïg 7 geXŸvyj npigtgv xaxà TŸg a’xptëstas Gvvidov yoovov y,toijrpog àvxTolàg y duG[XZÇj tgvte~iv r.rot.

THÉON.

vers le midi, et le nombre corrigé de soncentre, et son mouvement horaire, nousréduirons, comme nous l’avons enseigné,l’instant pris d’abord de la conjonction,au méridien de la ville donnée, s’il est dif-férent de celui d’Alexandrie, c’est-à-dire,qu’après avoir retranché les soixantièmesde la sphère droite, nous diviserons la dif-férence en longitude par i5, et nous ajou-terons ou nous soustrairons l’heure ou lafraction provenue, du temps trouvé parles tables pour la conjonction calculée auméridien d’Alexandrie. Et portant lesheures ou fractions trouvées, dans la pre-mière colonne de la table des parallaxes,au climat et au signe convenables, sur laligne au dessus de midi pour les positionsde la lune qui précèdent midi, et sur laligne au dessouspour celles qui les suivent,nous transcrirons les soixantièmes qui leurrépondent proportionnellement dans laquatrième colonne de la parallaxe en lon-gitude.

Ensuite portant le nombre corrigé ducentre de la lune, dans les nombres com-muns de la première colonne de la tablede la correction, nous multiplions les soi-xantièmes qui lui répondent dans la troi-sième colonne, par les quantités transcritesde la parallaxe, et nous ajouterons le pro-duit à la parallaxe transcrite; puis divisantles nombres ainsi corrigés de la paral-laxe par le mouvement horaire de la lune,nous ajouterons la fraction d’heure quien résultera, aux heures équinoxiales dela lune dans le moment de la syzygie vraiesoit vers le levant, soit vers le couchant,

i3