TABLES MANUELLES. i 0 3
yazà zovg sipvpJvovç twv iy.lsîàsoyj yobvovgnpoovsvos wv âialaSsîVj iy0y]Gops0a. y.ai trçvnspi zovzuv sfoàov. Aa.p§dvovzsg yàp npo-zspov if’ iydç-ov z wy £ipjp.£vwv zpiâv yppo-vwv rév te yazà zo imÇozovpsvov y.lùpa.dvazslloVGav yi dvvovGUV zov 'Çuo'i.a.y.ovp.oïpa.v y.ai 770 5’ iydç-Y]V dnola.p.êa.vop.svYiveni zov èpzCpvzog dno zov iGY]p.spivov [j.oîpuvans zr,g züv cpiÇovTwy xvxXwv yazaypafng,y.ai szi zàg napay.up.fjag c’y tw zszdpzopashàiop twv na.pa.lldgsoyj dvaikoyag zf, zstwv wpwy noGozrizi yai zrt npog zov Çwdt-av.ov inoyÿ a.vzd.ç zs y.ai zàg ksinovGaç au-twv sig zàg pn , fui zs y.ai zàg napa.ysip.svagtw nlfjQsi twv yazsilr l p.p.svtiv zr,g cXvjç im-Gyozycsag oasj.zvkovg iv tw âsvzfpcp crcXuXwt ou twv npoGvsvGsav yavoviov , à.ncypatyb-psOa. K al sni p'sv zov zrjg ip.nzuGsag yjpovov,$ Zig, à g sfa.psv , sv zr, dpyri zyg ixlefys «gyivszai, iàv p'sv fiopsiozspa zov âtà p.sGa>vtc. 1 v Çwdüov zvyydvn vj (pa.ivop.sv/] zr t g Gslr-vr t g nâpoàog, zov iv tw rhvzsprp ffsXiü'tco twvnpoGVsvGsatv àpiOpov noXka.nka.Gid.Ga.vzsg snizov ksîr.ovza sig zàg pn poïpa.g zov zszdpzovGsï.iùiov twv na.paj'i.à.csoyj, twv ysvopsvavzo ivvzvrpy.o-ov npoosyêalovpsv dno zr,g ôv-zixfig zop.r,g à g npog dpyzovg. E«v ès vo-zujjrspa zvyydvri zov èià. p.sGoyj twv Ç wéiwv,zov iv tw dsvzs'pa ceXcoVm twv npoovsvGsavdpdJp.ov noXkanla.GidGa.vzsg sni zàg na.pa.~ysipsvag iv tw zszapzw Gshàias twv na-p«XXa*s«v, twv ysvoplvayj zo ivvsvs]yoç-ovnpoGsyëakovpsv dno zr { g àvzixog zopr t g àgnpog vbzov.
• Èttî ùs zov p.sGOV yjpovov züg iylsuj/SQgy.aû’ ov syyiç-a. y.ai w psyiç/] iniGy.oz-/]Gigdnozskslzax , iàv ri (pa.ivopsvY] ndhv Gskr,vri
cède, nous allons exposer la manière detrouver les prosneuses qui se font lors destemps que nous avons distingués dans leséclipses. Nous prenons d’abord pour cha-cun de ces trois temps dans le climat pourlequel on fait celte recherche, le pointorient ou occident du zodiaque, et par lareprésentation figurée des horizons, le de-gré quelconque compté sur l’horizon de-puis l’équateur, ainsi que les quantitésadjacentes dans la quatrième colonne ( desparallaxes) proportionnellement au nombredes heures et au lieu dans le zodiaque, etleurs supplémeus à i8o d , et enfin les quan-tités correspondantes au nombre trouvédes doigts de l’obscuration entière dans laseconde colonne de la table des prosneuses,et nous les transcrirons. Et pour le momentde l’immersion qui est, comme nous l’avonsdit, celui du commencement de l’éclipse,si le mouvement apparent de la lune estplus boréal que le cercle milieu du zodia-que, nous multiplierons le nombre con-tenu dans la seconde colonne qui est celledes prosneuses, parle supplémenta iSo 11 desquantités contenues dans la quatrième co-lonne des parallaxes, et nous compteronsle nonantième du produit, depuis la sec-tion occidentale, en allant vers les ourses :Mais s’il est plus austral, nous multiplie-rons le nombre qui est dans la secondecolonne des prosneuses, par les quanti-tés correspondantes dans la quatrièmecolonne qui est celle des parallaxes, et nouscompterons le nonantième du produit de-puis la section occidentale en allant versles ourses.
Pour le milieu de l’éclipse, dans lequelse fait la plus grande obscuration, ou peus en faut, si encore la lune apparente est