nPOXEIPOI KAN ONE 2.

TABLES MANUELLES.

7i

>(çfjpizaç xciTa tov towov tzeivov zaS-’ov Taç Totavraç tnroyag avrm ti ti~Aoyi^taSut Trpoa/povpteS'a ., eoç âvivTiv&iv evpiazeojuev azptŒcog zuru7roiav za/pizrjv côpuv n uzpiërtç üvtmcvvoS'og t « « zara ê'rafjLtrpov OTa-ciç a.7roTiXuTcu. T 01 yap ovv yivizo,

TOVTO TTOtilV TTÇOCtlpOUfZiQei , TTpCOTOV

AafzCavo/zev rag avaS'ré'opievaç v\yuv tztm eiptiftivm zavovM a. 7 ro r«ç fztanfz-Cpiaç hn/zepivaç âpaç. ev Tri 7rpoç A1-yv 7 TTov AM%avSpeiat zara rov azpi€nT nç av^vyiag p^povov, t(ÿj TrohAuTrAu-aiavopev avrag un tovç if %povouçTtiç cc C0()CIÇ KTtlltipiVtfÇ j ei 7 Ti p izctPTttavTM tqiovtm àpm azptCeog em^aA-AovatVi f(yj 7 roiov/zev avrag %povovçavaQoptzovg tiyav rattjueptvuç, otto-yputpojuid-a,. Eiru AajuëavovTtç rtiv a -zçiCti i7royr\v th «à/« , eiaayo/zev tig toi7r op&nç T nç ofaipctg TM avafopMzavoviov , za.ru ro oizeiov S'coJ'&zarttuo-çiOV.

Kui TroAAaTrAaaiaÇofttv to rerup-

«

rov tm TrapaKitfA.iVM avril co^iaiMt^tizocrTM , 07np eoriv aAti&aç jj S'ta-<popa tov Tore o/uaAov vv%&tt/zepov7 rpog to avapiuAov, eôg %povovg to.roiavra i^nzoora Aoyi^ofzevor zatacpaipov/zev to nraprov tm toiovtmt^nzooTM a.7ro tm avaS'tS'ofzevM rpuvtz tov 7rpoeiptif*evov TroAAairAaoiaQ-fxov avatpopiZM %povM , <Pia to ragO ,uaAaç <T àpaç eiç avafzaAovç »|uag

nous voulons calculer leurs époques,afin de trouver exactement par-là aquelle heure temporaire se fait la con-jonction vraie des luminaires, ou leuropposition diamétrale. Quand doncnous voulons opérer ainsi, nous pre-nons d’abord, les heures équinoxialesdonnées de dedans les Tables sus-dites,comptées de midi dans Alexandrie d’É-gypte, pour le temps vrai de la syzy-gie; et nous les multiplions par les i5temps d’une heure équinoxiale, quiéquivalent à chacune de ces heures ; etnous en faisons des temps anaphoriques,quoiqu’équinoxiaux : ensuite prenantle lieu vrai ou époque du soleil, nousle portons dans la Table des ascensions,de la sphère droite, au signe ou dodé-catémorie convenable.

Puis, nous multiplions le quart dessoixantièmes horaires, couchés à côté,ou qui lui répondent ; ce qui est vérita-blement la différence du nychthémèreuniforme d’alors, au nychthémère irré-gulier, en calculant ces soixantièmescomme temps. Ensuite nous retran-chons le quart de ees soixantièmes,des temps d’ascension qui nous sontdonnés par la multiplication sus-dite,parce que nous voulons convertir ces