I 12

FRAGMENTS.

.' ■ '"-i —^

r

NOTE

SUR LE FRAGMENT QUI PRÉCÈDE-,

- ■ ■ ■ '■ M '«■■■ — ■ ■ -

On voit par ce fragment, que les mots indiction première, huitième, onzième,signifient des anne'es de la période nommée indiction composée de i5 ans; etque les 34 ans écoulés depuis la huitième indiction de l’empereur Maurice, jus-qu'à l’indiction onzième, 3 e année avant le règne d’Héraclius en 6io, commencentl’an 576, 8 e indiction ou année avant l’empire de Maurice en 582. Au reste,tous ces nombres et tous ces calculs sont très-peu justes; mais fussent-ils mêmeplus exacts, ils ne sulfiroient pas encore pour trouver le vrai jour de Pâque, del’aveu du savant moine Isaac Argyre, qui a composé plusieurs de ces Tables, etparticulièrement une Table pascale. On les trouvera dans la partie suivante, aveccet aveu sincère de l’incertitude de toutes ces méthodes suivies par des ecclé-siastiques qui n’étoient rien moins qu’astronomes.