1 16 PRÉAMBULE.

Métochite dit que cette première année est l’an 5494° du monde. La diffé-rence entre 5482 et 54g4 » est 12 suivant Panodore, Chronologiste grecd’Alexandrie, du temps de l’empereur Arcadius et de Théophile Évêquede cette ville.

Cette différence est la cause de celle que les Fragments précédents , attri-bués à l’Empereur Héraclius , présentent dans les années du règne de ceprince. On lit à la marge du Manuscrit, que la troisième année de ce règneest la 6120' du monde , ce qui répond à l’an 612 de J.-C., et par conséquentla première année à l’an 610. Mais il est dit dans le texte, que c’est la 11'indiction, c’est-à-dire la 3° depuis la 8' de Maurice, ce qui répond à l’an6a3, suivant les 10 ou 12 ans de différence dans les supputations de Panodoreet des autres calculateurs du Calendrier Grec du moyen âge.

Enfin la 5472'année du monde est la i5 e du règne d’Auguste, et la55i4' avant l’ère chrétienne est i3 ou 12 , nombre dont Panodore est enerreur sur le calcul des Grecs.

Ce Fragment est rempli de fautes de chiffres. Sa dernière partie corrigeles fautes de la première. Il n’est curieux qu’en ce qu’il fait mention desfêtes célébrées au rétablissement ou renouvellement de la ville de Bysancesous le nom de Constantinople. Il rapporte que l’on y érigea dans la placepublique, une magnifique statue de bronze avec cette inscription : DivinJésus ! conserve cette ville qui t’est consacrée.

Les Fastes de Théon ne vont que jusqu’à l’an 6 g 5 depuis Alexandre c’est-à-dire jusqu’à l’année chrétienne 372.