nPOXElPOI KAN0NE2.

TABLES MANUELLES. 29

i<p' ixartpov rcov tpcorcov , evjcce ru%n-p içoç îçui j{ty o thç axpiêovç avÇvyiaçXpovoç t s ngjj T07roçy mp) en « zara7rXaroç rtiç ceXtivnç irapoSoç , ez t»çcrvyzpiaecoç apctporepcov rcov avcopiuXicov.Kar ezarepav yctç avrcov imaze^a-.piiVOl TtIV iV T CO iZZiipceVlp 7TepioSlZÇpXpovço Sia rtiç evpiazoptevtiç 7rpoa0«^a<-piOiCOÇ uxpi£ti 7tapoSoV ïlXlOV CiXil-VHÇ 7TXarOVÇ , éav fjttV OVTCOÇ ICO-fiOipoi ti SlX/uerpoi iVÇIGZOVTat , TOVaVTOV £<ÇO{/.eV XpOVOV >(Çtf THÇ ax.pi€ovçcrvÇvyiaç’ tXV Si pttl , Xaëovnç TUÇ T mçSixg-aaecoç avrcov fto/paç, ^ 7rpoa$ev~reç avraiç to ScoSezarov avrcov ; av G’ou o- rtXtoç eyyiça e7riztveiTai, aze^o-/uid'a iv 7roaaiç dçaiç lattptepivaiç j? cre-_Am raç rocravruç pcoipaç ron avco-pcaXcoç zivnStiaerai , qçcj raç yivoptevaçdpaç èav /xev eXaaacov w « azpiëtiç TtiçaeXtivtiç vrapoSoç rtiç T ov iiXiov, 7rpo-od’COfAiV rco xpovço Tù> 7 TipioSlZOû' IctV

Se 7 rXucov , aÇiXovfMV art avrcov.SHaavrcoç Si qaj avraç raç T1/iç SiaÇa-Cicoç avrcov pcoipaç //.ira rov ScoSeza-T ou vraAlV avrcov , eav /uev eXaaacov yzara rov crepioSizov %povov azpiCtiç•vrapoSoç rtiç aeXtivtiç rtiç nAtazuç , vrpo-a&evrtç avry‘ iav Se yrXncov atyeAov-reç a 7 r avrtiç zara re ro pttizoç ^rrXar oç. T ov Se raç azpiëovç auÇjvyiaçxpovov i%0(JCiV , Kg) i7Tl TOV Xo%0V ZV-zXov rttç creAtmiç rttv azpiëîi TrapoSoveyytça^Aapcëaverai pctv roi izctçoti

naires, le temps et le lieu de leur syzy-gie vraie sera aise'e a trouver, ainsique le mouvement de la Lune en lati-tude par la comparaison des deux ano-malies. Car en calculant pour l’une etpour l’autre le mouvement vrai du So-leil, et de la latitude de la Lune, pen-

#

dant le temps dont il s’agit, par lemoyen de la prostapliérèse trouvée, sinous les trouvons ainsi au même degré,ou diamétralement opposés, nous auronsce temps pour celui de la syzygie ; sinon,prenant les degrés de leur distance, ety ajoutant leur douzième dont à-peu-près le Soleil excède, nous chercheronsen combien d’heures équinoxiales laLune les parcourcra par son mouvementirrégulier, et si le trajet vrai de la Luneest moindre que celui du Soleil, nousajouterons ces heures au temps périodi-que; s’il surpasse, nous les en ôterons.De même, si le trajet vrai de la Lune,pendant le temps périodique, est moin-dre que celui du Soleil, nous ajouteronsà elle ces mêmes degrés de leur distance,ou s’il est plus grand, nous l’en retran-cherons en latitude comme en longitude,et nous aurons le temps de la syzygievraie, et le lieu ou point vrai de la Lunesur son orbite oblique à peu de choseprès, et l’on prend de la manière suivan-te le mouvement pour l’un etl’autre irré-