nPOXEIPOI KÀNONEZ.

TABLES MANUELLES. 4r

(Aiacupavya-iiç to tcXîov J'tuipopov ijnTav zaT a/wpoTipaç ruç eiptifASvaçePjœ<P0 paç , y TOI T&pOoSiTIXCOV âfXO. yucpctlçiTlKcov cPiciracrtar aqaiptTtxou

(asv (AaXiça yivofAîvou ézurepco-9-ev touai to vS^o^oou pnaou < ui%pi £uyou T pan-(AUTOS) TtpoaSiTnov cPe tou airo erxoç-tt tou (At%pi (Ata ou vJ'po%oau, J'ia TOizctTîpOV TOùV WîLîl/AiVUV Tpiy/AClTaV TOvrMiçov y toi irpoarid-ivAi à(Aa y a$ai-pav ■, iraça (Atv tuv yAiazyv ava'AaXiav(AOipav y îyytçançuj % J'irpirov , arapct<Pt raç au(A(Ataoupavyatiç %povovç J'i(ÿj( t pirov eyyiça , àç to ttXuçov tz

THÇ tZZil(AiVyÇ (Al%iU>S aUVayta^CLi S'IO-<po(>ov Ta y vupc&ii/Ae pav xa& ixanpovrav tiptifAivw 7rpay\AaTav , 7rpoç utv

e tf

tu QfAaXa %povoiç o qcq y , toutîçi(A iaç apaç ^ iy } 7rpoç avaptaXa J'eTav ê'nrXaaim %povm iÇ’ x', toutsçivdpct (Aia. xat tvvaTa. To cfg toctootoi'iin (AîV yÀiou ngjTw aXXav tt apopa-(Ai$a i iuv, «oTsr av laaç aiaôyra zara-ëlêXaTTtf Tttv Tav 7TSpl AUTCt (paiVOUi-VW tlTlaXi"\.tV. E 7TI S't THÇ atXyi’tlÇ jS'ia to thç xtvyataç avryç r ayjos «fç/o-Àoyov av jjcPfl TW S'ia^opav airepya-£oito.

/

Liv. IL

n’excède pas la différence. La plus fortedifférence se compose donc de la seulede ces deux d’avec l’anomalie du Soleil,et de celle qui dans les médiations secombine dans les deux différences sus-dites avec les distances tant additivesque soustractives ; le segment surtoutde chaque côté depuis le milieu duVerseau jusqu’à la "Balance étant sous-tractif; et celui du Scorpion au milieudu Verseau, additif; parce que chacunde ces segmens s’ajoute ou se retranchele plus souvent de 3 d § environ 'a l’ano-malie du Soleil, et de 4 J- temps à-peu-près, dans les médiations simultanées;de sorte que de ce mélange vient et secompose la plus grande partie de ^ dif-férence des nychthémères suivant cha-cun des cas, savoir de yo temps et f ,c’est-à-dire de 90 parties 18'd’une heurepour les mouvemens uniformes, et dudouble des temps 17' 20 ", c’est-à-dired’une heure et d’un neuvième pour lesmouvemens irréguliers. Nous négli-geons cela actuellement, parce que celan’apporteroit pas un changement biensensible dans l’observation ou la théoriedes phénomènes. Pour ce qui est de laLune, la rapidité de son mouvementrend la différence plus considérable.

6

I