30

1 15 TTjV orj Ttotp'pocjiEvoa xsupai lioiXocxoTst Xo^otstv

~st3otv süKSpassuK, « 5 ; 3(5tv ßoiXctviozov 6/7,7cii:zspE(oc üjssts ruXstuv 77:0 • TCtt 61 öopszptuvya'sp.’ dyavs; -ot'rjcjotv ocv7-za'asv7i T.'j'k’r/phv.m;ajova ; sv supe/av djioiß'xöiv s(Xi;a37t20 ■yopxp'ii? xal iripovif,3iv dpTjpozs' z7 t pa oi’ auz<ovi[)u; s/ov xoupai X7z’ ciax;ix6v 7pp.7 X7i Priro!)?.

xcti ;i; Osa rrpryppojv t>;:s6s;azo, ysipa 6s ysip!

OE'iiEpTjV sXsv, i66e 3’ e - q ; cpa-ro xoti ps zpoar/JSoftu xoup’ äöavaVj'.si suvdoßo; T ( vi6yoi3iv,

25 30(i' 3s ospousiv ixocvdjv r ( usTSpov 5(ü

/ 0 ((p’, £“El 7'JZl 3E aoFpa X7X7j -pOÜTTEUTtE VESSÖoa

t/jVo’ ooov (fj ‘[iß i~' dvdptumuv sxzöc -d~(jU ssziv),oiXXd D sat; zs 6 u r, zs. yps<L 3s 3s "oivza ruDssflatr ( akv ’ AX/phiVp e’jxoxXeo? otzpsus; rjzop

30 7)6e ßpozöjv 66«7.z, zatz oux svi ~(3ii; 7.X/ ( !)r';.

7.XX’ lar/p xal Z7'JZ7 paO/'sE7(, <o; zä ooxouvzot/pTjV oo/'.ixtus’ E(V7( 6ta rotvzo; ozdvza ~spü>vza.

7 XX 7 3u zTjso’ d(p’ 63 o’j 8i£i;3ios sip-'s voijua

’irpi s’ £l)o? TroX’JTTElpOV 6 S 0 V X7Z7 ZTjVOE ßt73l)u>,

35 vojpöcv 73xo~ov opu« X7t 7//;r ( s33av dxour]v

xai -'Xu)33av, xpivott 6s X oym noXu3r ( piv sXs'f/ov!$ e|iei)sv prp)svz7. uovo? 6’ szt i)’jao; 63oTsXetrcszat . . .

20 llergk: dprjp8za 2 e 29 e'jxuxXio; Sh: E'j'.p£Yyia; Hz: EtirEtlMo; IIXh K

2e A azpEps; K 2 e (paraphr.) Hz 2 h: cizee-xe; IIXh 2e (text.) A zoti; K2 e

2h: alt IIXh, Hz: zr,; A szt A 32 -/prj I’eyron ooxrmu; 2h

31 a’ ?8o; 2 e: ze 8e6; Ah: z^Slsv Ai> 30 roXtio^piv A: -oXjzEipov

(aus 31) 2 e