129

Weihet den Weidplatz ein mit weithin schallendem Brüllen:

Wo ihr weidet, entsteht Roma's gefeierter Markt." 20

Als er gesprochen, verdorrte der trockene Gaumen vor Durst ihm,Und kein Wasser umher bot ihm das magere Land.

Aber von fernher hört' er ein Lacken verschlossener Mägdlein;

Rings in beschattendem Rund bildet zum Wald sich ein Hain;Dieser umhüllte der Fraun Gottheit und die heiligen Quellen, 25Die kein Mann aufdeckt ohne der Strafe Gefahr.

Purpurbinden umgaben den abseits liegenden Eingang,

Aus dem vermodernden Ort duftete lodernde Glut.

Schmuckvoll ragt' an dem Hause mit langem Gezweige die PappelUnd ihr Schatten verbarg singende Vogel genug. 30

Dahin drängt' er, es starrte vom Staube der struppige Bart ihmUnd nicht göttlich fürwahr klangen die Wort' an der Thür :„Euch, die in heiliger Grotte des Hains ihr spielet, ich bitt' euch,Thut gastfreundlich das Haus einem Ermüdeten auf.

Wasser entbehrend irr' ich, und hier rauscht Alles von Quellen, 35Und mit gehöhletcr Hand ist mir zu schöpfen genug.

Habt ihr von Einem gehört, deß Rücken den Himmel gestützt hat?

Der bin ich; in der Welt werd' ich Alcide genannt.

Wer nicht kennet der Herkules-Keule gewaltige Thaten

Und daS Geschoß, das nie fehlte des Waldes Gethier? 40Daß von den Menschen nur mir sich das stygische Dunkel erhellte?

Nehmet mich auf! kaum noch öffnet dem Müden sich Land.

Ja, wenn als Pricstrinnen selber der zürnenden Juno ihr dienet,

Als Stiefmutter sogar wehrte sie Wasser mir nicht.

Fürchtet vor meinem Gesicht und der Mähne des Löwen sich Eine 45Und vor dem Haar, das mir Libya's Sonne verbrannt:

Wißt, als Mädchen gedient und sidonischc Kleider gewobenHab' ich und täglich ein Stück lydische Wolle geschafft,

Und mir die zottige Brust umgürtet mit zärtlichem SchnürleibUnd, trotz Schwielen der Hand, trefflich das Mädchen gemacht." 50Also sprach der Alcid' und die würdige Pri'csterin also:

(Purpur umkreiste das Haar, das ihr die Jahre gebleicht)„Gastsrcund, wahre das Aug' und entweich vom heiligen Haine,Weiche geschwind; hier hilft eilige Flucht dir allein.

Propertui», 9