!

1-11

3S, Eli«, eine durch ihren Jupitcrtempel und durch die olympischenWagenrennen berühmte Stobt und Landschaft in Achaia, Horaz Ob. IV. 2,17. ,8:

— — — Wen aus EliS die Palme seligHeimgeführt ha», Streiter zumal und Kampfroß,

39, Indiens Perlen, Indisch hieß bei den Alten ohne UnterschiedAlles, was dem ferne» Osten angehörte; eigentlich erhielten sie — wie wirnoch heute — ihre schönsten Perlen aus dem persischen Meerbusen.

9. Elegie.

A» PonticuS, siehe zu El, 7.

S, Chaonia'S Tauben, Chaonia, eine Landschaft in Epiru«, mit derStadt Dodona , In einem Eichenhaine, nahe bei letzterer, befand sich ein Tem-pel des Jupiter, mit einem berühmten Orakel, dem ältesten in Griechenland ,Dieser Hain war auch der Aufenthalt zweier weissagenden Tauben, oder —wie Knebel will — weissagender Weiber, weil Ttk^kl« zugleich Taube undWahrsagerin heißt,

10, Die wörtliche Uebersetzung dieses BerscS ist: „Die Mauern dera »I p h i o n i sch c n Leier zu beweinen," Amphion, Sohn der Antiope, hattedurch die harmonischen Klänge seiner Leier Steine herbeigelockt (Horaz , Od, IN.ll, 2 sagt: Daß „durch Gesang einst Steine gerührt A,">, die sich dann vonselbst zur Mauer von Theben zufammenfügien,

11. MimnermvS, aus Smyrna, nach AthenäuS aus Kolophvn, wahr-scheinlich ein Zeitgenosse des Solo», war der berühmteste Elegien.Dichter derGriechen, und der Erste, welcher das elegische Versmaß bei LiebcSgesängen an,wandte. Wir besitzen von ihm nur noch wenige Fragmente, die zum Theil inder Anthologie enthalten sind.

2V, Im Schwünge des Rads. Das Rad, auf welches Jrion zurStrafe dafür, daß er der Juno hatte Gewalt anthun wollen, in der Unterweltgeflochten wurde. — Seiner, nebst anderer im Tartarus Gequälten, erwähntunser Dichter noch an vielen Stellen, sowie Horaz Od, III, l I, 21 — 24.

10. Elegie.

Ueber GalluS s, zu El, L.

11, Elegie,

>, Im Gewühl« von Bajä, Die Bäder von Baiä , in reizenderLage am neapolitanischen Meerbusen, sind hinlänglich bekannt, und noch fetzt ingroßartige» Ueberresten vorhanden, welche von den einst daselbst gebotenen Er-götzlichkeiten und Genüssen Zeugniß geben. Vgl, Zell, Ferienschrifte», Thl, I.S. I4L ffg.