696

die Gesandten dieser zwei Stände bei dem Marquis d'EntraigueSeine Audienz, welche dieser Botschafter in der (seinem Schreiben an den Minister vom 19. Juli, 8uisso, lVo. 365 beigefügten)Isolation do «on vo^ago a In Iliolo do b'rauvttfold erzählt.Die zwei Gesandten fragen ihn, ob ein solches Schreiben demHerzog von Choiseul unangenehm sein werde. Er antwortete:»Lllo no I'ombarrassora pas, mal« »o lui plaira pas. lospropositions out ölo tailos a eliaquo Lanton on parlioulior,eliaquo Lanlon eloit ^ ropondro solon so« disposilions parli-eulioros. llno parlio dos Ltats a^ant dösd dölil>örs on eon-söquvnce, l'assooiation qui so tramo uo pout samais elrorogardöo commo uu eorps.

»Ulais, mo eilt un döpulö do Xurieli, eo sonl los roprö-senlations d» plus gründ nombro dos Lanlons!» — >>Oui,lui röpondis-so, mais lo rolv qu'out tömviznv eoux qui ontdonnö lour aecossion los multiplio a nos xoux. D'aillours,nous no caleulorons i>-ls eotto opvratiou par lo nombro dosLanlons, mais par la lorcv do lour sorvico... 8a Nasoslö noso iaissora pas arrvter par quelquvs intörbts porsonnols dansun arrangomont qui intöresso toulv uno nalion. v'aillours,dis-so aux uns ot aux aulros: >-Lsl-eo la la röponso quo»Xurieb ot liorno out annoneüv cliaeu» on lour parlieulior)>J ^lonsoignour to duo do Lboisout? Lst-eo röpondro ä la»dislinclion quo co ministro a lvmoignöo ä vos doux Lan-»tons? do no von« lais au rosto eotto rölloxion quo pour»vous-mömvs.» Ils suront embarrassös, ot eoux do Ilornomo dirent: »Notlor-vous ä nolro piano; nons avons ölo ro-cberebös; si nous nous lussions rolusös ä l'invitation dospopulairos, ils nous auraiont roproeliö do »o vouloir rivnd'eux, do n'avoir aucuno attonlion ii lours inlüröls. l^oussommos dans lo cas d'usor do inönagoinvns pour no pasoxcitor lour salousio. Lotto lottro no pourra ülro rogardöodo nolro pari quo commo uno rocommandalion. —» Vousla compromolter, lour rvpliquai-so. ^Vu rosto, so »o sais passi los Llals populairos sont disposo» ä rondro lours inlvrötseommuus avoe vous, ot si votrs sz'stomo vous ongago ä l'airo