703

L; Sechstes Kapitel, Seite 356, Anm. 161.

M. 387, Lot. 444—453. — Des Franches an denHerrn Von Saconnay, in Bern , gewesenen Land-Vogt zu Payerne , 17. März 1777.

Dem Schreiben eines zärcherischen Staatsmannes an Hr.Turretin zu Folge hat Zürich denselben Zweck, sich durch dasneue Bündniß gegen die schlimmen Folgen, welche der BundVon 1715 haben konnte, sicher zu stellen; „allein man muß,heißt eS in demselben, diesen Zweck mit Klugheit Verfolge », ohnedie Andern zu erbittern und ohne ihre Eigenliebe, noch selbstdie Eifersucht zu beleidigen."

Des Franches hat vor vierzehn Tagen aus einer Quelle,deren Zuverlässigkeit er beweist, denn sie stammt mittelbar voneinem Vertrauten des Königs von Preußen her, vernommen»gue l'L'mpereier avsit eu, il ^ a guolgues armses, le profet<Io moltre en avanl guolguos prätonlious sur Is Suisse, otgu'il en avsit etö ompöeliö psree gue le roi cke krusso luiavsit montre gus cel» nv lui convenait pas vt gu'il no pour-rait le soulkrir.... N. (l7Llkr>, ober loquol fsi toufours re-connu Is purste lls senlimvns el'un excellent patrioto, m'a<Iil 6lro asser ckisposü s croire ce ksit, a^ant su <I'uno ma-nisro tres-posilivo gue 8. U. I. avsit eu (si eile avsit tsitle vo^axo clo I'sris) le prüfet <Is rvnlrer en ^Ilomagao psrIs 8uisse, sous pretexlo cko voir >o clistosu so Ilsbskourg.L1. cl'.4lki^ m'sfoula gu'uno personne az-ant eu ocession ckslui parier cle quvlguo clloso (le relstik sux inlersts ckes 8uis-sos, cbovaliors cks Llallv, ev priuos svail reponclu s celvgsrcl ck'une msuiere lros-inüiscrele.»

Des Franches machte dem Grafen de Vergennes über dieseErzählungen geheime Eröffnungen. »Il no nur clit poinl expros-ssmont gu7I en küt inslruit, mais il ine ciil euooro moins«zu'il les ixnorsil; il ms röponclit seulewent: 8i au Neu cksso lsisser aller aux inguietueles et sux oraiules les plus malkonciess, les Premiers Lanloos avsiont voulu trien apprveiortl'adorck leurs verilables inlöröls, ils auraient vu ckans uolro