du Monde, quand la redoutable puissance des Géants mit l<í désordre en cou- »tes choses. Tantost vne Iste abandonnoit la Mer, & tantost les écueils estoient »eníeuelis au fond des abysmes. Plusieurs costes se trouucrent dépouillées: il y *eut beaucoup denuieres qui changèrent délit. Celuy-cy auecvne force in- -croyable, fit pirouetter le mont Oeta qu’il auoit tiré du fonds de la Thessalie: "cét autre empoigna de fes deux grandes mains les roches de Pangec. Athos **couuert déglacés arma celuy-cy : Ossa fut enleué de fa place par celuy-la: vnautre arracha Rhodope auec la fontaine &: la source de PHebre, & entrecoupa •les eaux de son canal : & l’Enipée qui fut emporté auec la Montagne dont il "prend son origine -, arrosa les épaules des Géants. Enfin la Terre fit paroistre des "plaines où il y auoit des rochers sourcilleux quelle partagea entre fes enfans ; ”de sorte qu’vn fracas horrible s’epandit de tous collez.

lam tuba nymborum finuit , iamfìgna ruendiBis ather, bis terra dédit, confusáque rursttsPro domino natura timet. discrimina rerumM set turba potens. nunc insula deserit «quor :

N une feopuli latuere mari. Jfiuot lit t or a r estantNuda ? quot antiques mutarunt flumina rip.u ?

Hic rotat JíLmoniam praduris viribm Oeten :

Hic iuga connixis manibus F ange a corufcat.

Hune armat glacialis Athos : hoc ojsa mouenteTollitur: hic Rhodopen Hebri cum fonte reuellit sEt ficia* truncauit aquas, Jummaque leuatmRupe Giganteos humeros irrorat Enipeus.

Subsdit patulis tellus fine culmine campisIn natos diuifa fuos. horrendus vbiqueIt jragor.

Sidonìus Apollinaris qui semble auoir imité Claudiensurcefujet,én parle ainsi S r do-dans la description qu’il fait du bouclier deMinerue, La guerre des Géants, n i v sdit-d,eít representée sur le bouclier que cette Déesse porte furie bras gauche. Apolli-Enceladc y rue le Pindc contre les Astres : Ossa y deuient mobile par la violen- N a ri s .ccdeTyphéc: Porphyriony arrache le Pangée, & Adamastor yenleue Rhô-»dope auec la source du fleuue Strymon: II y résisté au foudre qui tombe d’cn- »haut: Pallas y attaque Pallante, & fa lance guerrière trouuele corps du Géant •*solide, parce qu’il auoit enuisagé la Gorgone. Mimas prenant la place de son »frère j y darde Lemnos contre í’Egide, & Piste élancée ébranle le Ciel. Le nom- »bccuxBriaréey combat auec son corps multiplié, portant vne armée entjpre. "

Lauam parma tegitPhlegrai plena tumultm.

Hic rotat excujfum vibrans m fidera PindumEnceladus, rapido fit mobilis ojsa Typhoto,

Porphyrion Pang.ta rapit , Rhodopenque AdamastorStrymonio cum fonte leuat, r venienfque fuperneInterto calidum restinguit fulmine fulmen.

Hic Pallas P allant a petit, cui Gorgone visaJnuenit folidum iam lancea tarda cadauer.

Hic Lemnum pro fiatre Mimas contra Aegida torquesImpulstmque quatit iaculabilis insula cœlum.

Plunmm hic Bri are us populofo cor pore pugnat,

Cognâtam persans aciem.

Et ailleurs: Les grandes mains des Géants faisoient voler parmy les Astres, les »monts de Pinde, de Pelion, d’Ossa, del’Olympe, & d’Gtrys, auec leurs forests, »leurs bestes sauuages, leurs brouillars, leurs cailloux, leurs fontaines, leurs»villages, ic leurs maisons. »

B iij