I

Ij

w

m

I :

1 .!,

I'í'í

455 LES D AN AID ES.

J m art dignata pains > pied h or rida rìuo ,

Eumi sérum voluit Styx inter sulfura limum.

Triflior hd Achéron sanie , crajsoque r venenojsfuat ,& gelidam erntlans cum murmure arenam,

Descendit nigra lentus fer ftagna palude.

Hanc optât fanitm non vno Cerberus ore ,fídc dr Tiff ho ne s sunt pocula , dr atra M égara ,

Hic fitit , ac nullo rabics cxtinguitur haujlu.

Le dernier des fleuues, quinaist de la fontaine des larmes, y enfle son cours ilc-uant le palais, dont il ferme l’aduenuc, &: l’entrée inexorable. Vnc cohorte faitle guet dans tous les quartiers, où les monstres font establez, y mêlant vn cer-tain murmure qui épouuante les ombres. Là, est le Deuil deuorant, & la hlai-greur compagne des grandes maladies, la Detresse qui fe nourrit de larmes,laPudeur qui n’a pas vne.goutte de sang ,les Soucis - les Embufches, & la plainti-ue vieillesse,qui fontdccccosté-là: &deceluy-cy,l’Enuie qui s’estrangle defes deux mains, la Pauureté monstre difforme qui panche toufiours vers le cri-me, f Erreur qui ne fe peut asseurer fur fes pas, & la Discorde qui seplaistà con-fondre le Ciel & la Mer ,sans parler de Briaréc, qui auec fes cent mains, fermed'ordinaire la porte du palais de Plutonjfansparler, dis-je, de Sphinx, dont levisage de fille qu elle porte, est infecté d’vn sang corrompu, de Scyle, des Cen-taures cruels, & des ombres des Géants. L à , quand Cerbere ayant rompu feschaînes,se promeine dans les Enfers, ny la fiereAlecto,nyMegere groste defureur ne l’oferoient approcher; quand ayant, dis-je, rompu mille chaînes, ilabboye, en tortillant vne queue devipere autour de fes flancs,

Vltimus erumpit lacrymarum fontibus amnd ,

Ante aulam atque aditus, dr inexorabile limen.

.epuarta cohors omnì fabulante fer auia monflroExcubat, dr manès permixto murmure terresLn£Ìus edax ,maciesque mald cornes addita m or b à ,

Et mœror paf us fétu , dr fine sanguine pallor. Curaque, mfìdiaque , atque hìnc queribunda senccîus ,

; ílìnc an gens vt raque manu sua guttura lìuor ,

Et déformé malum , ac fieleri procliud egeflas ,

Er r or que infìdo greffu , dr dise or dia gaudens ,

Termiscere fretum eœlo,se d ofiia dit dCentend suetus Briaraus excludere palmd,

Et Sphinx z’irg/neos rictus infesta cruore,

Scyllaque ,Centaurique truces, vmbraque gigantum.

Cerberus hic ruptis peragrat cum tartara vinclis ,

Non ipsa Alecto , ne c f cet a fur ore Me garaAudet adiré sérum, dum factis mille catenis ,

Viperea latrans árcumligat ilia cauda.

t A main droite, vn grand If arofé de fonde duCocyce, qui rend fes feuillages, épais, épandfa vastecheueleure, & fes bras nombreux. Là, fe perchent des oy-, seaux détestables, le Vautour qui fe paist de la chair des cadavres, le Hibou &:

- laCheuechc auec son plumage semé de taches de sang, les Harpies y font leurs. nids, & fe tenant attachées à toutes les feuilles, l’arbre est ébranlé à chaquel secousse qu’ellcs font de leurs ailes. Entre tous ces spectres horribles, le maryde. la Iunon des Enfers fe tenant astis fur son trône, prend connoissance de tous« les crimes des R oys. Ils fe tiennent debout dans les chaînes, & fe repentent trop. tard de leurs crimes en la présence du luge des Boys , tandis que les Furies errent° autour d'eux, auec l’image affreuse des peines qu’ils méritent ; O qu’ils vou-

- droient bien ne s'estre iamais appuyez fur l’orgueil de leur sceptre l Les autres

1