CRUCI FER M. 58g

Bi\ oleracea var. a. Lam. dict. j. p. 742. DC. fl. fr. ed. 3 . t\.p. 648.

Colsat ou Colza. Pomet. hist. drog. p. 17./. 2. Bosc. dict. agr. t\.p. i 83 .

* Autumnalis.

** Prcecox.

B. Pabularia, radice fusiformi exili, caule abbreviato.

Chou a faucber. Commerell. in mem. soc. agr. Par. 1789. Vilm / mss.

Ch Napo-Brassica , radice tumida napiformi.

f 077^X15. Theophr. hist. lib. 7, cap. 4. ex Spreng. hist. r. h. 1. p. 97.

Napo-Brassica. C. Bauh.prod. 5 %,* pin. rri. Rai, hist. 797. Ard. colftv. ingiorn. ital. 1790.

Br. sylvestris Napo-Brassica. Mor. oxon. 2. p. 210. n. 21.

Br. radice napiformi. Tourn. inst. 219.

Br. oleracea Napo-brassica. Lin. sp. g 32 . Wild. sp. 3 . p. 549 * ^am. dict. 1. p.746. n. fi.

Cavolo-navone o Rutabaga. Galliz . bot. agr. 3 .p. 192* n. 5 .

et. communis, radice alba , vel subpurpurascente, collo petiolisque subvires-centibus aut subpurpurascentibus.

Chou-navet commun. Gall. vulg.

* alba y radice alba, petiolis radicalibus virescentibus.

Rutabaga! Sonnini. mem.

Chou-navct blanc. Gall. vulg.

** purpurascens y radice extiis petiolisque purpurascentibus.

Chou-navet rouge. Gall. omlg.

( 6 . Rutabaga, radice flavescente suhglobosd.

Rutabaga , Navet jaune , Chou de Laponie , Chou de Suede. Gall. vulg,

Navone di Laponia. Galiz. bot. agr. 3 . p. 192.

Hab. A spontanea in agris Anglise et Scotia? ( Sm.) Smolandiae ( Lin. ) , Ls-ponise (1) prassertim meridionalis (Wahl.), Hispania? circa Madritum(Lag. ), Transylvaniae (Baumg.), Taurise ad Bosphorum (Bieb. ), cultain EuropA medietjB et C culta? in Europi, B rarius, C frequentids. (|)( 2 )«fl. jun. (v. v. c.)

Species apud auctores seepe confusa, nunc olim cum Erysimo perfoliatoaquo toto ccelo differt, nunc recentius cum priore et posterioribus ; aBr. oleracea et B. Napo distinguenda est foliis inferioribus hispidis, k Br,Rapa foliis glaucis* superioribus omnino glabris, inferioribus parcehispidis.

Var. A seu Oleifera saepius Colsa dicitur sed saep& etiam sub Napellae ( Na-vette) nomine in provinciis quibusdam colitur et inde confusio in syno-nymia botanica et in agronomorum libris.

Radix fusiformis, parva , dura. Caulis erectus, pedalis sesquipedalisve, ra-mosus, teres , glaber, glaucus. Folia glaucescentia , inferiora lyrata den-tata subrepanda subtus ad venas hispida setis simplicibus, superiora cor-data amplexicaulia integra acuminata glabra laevia. Flores lutei. Sepalavix erecta , patentiuscula. Siliqua? erectae , teretes, obsolete quadrangulae

(1) An omnino eadem cum folia inferiora nec lyrata nec hispida ex ch auctore ha-beat?