4) Quartum, quod Lydus recepit, fragmentum Pauli est, idemque in Pandectislegitur in 1. 1. de off. praef. vig.

Lydi (I, 50) verba, haec sunt:

T6 tqmipSqixov avaram rragd roigxakaioig (fui rovg bti.iQt/o/iovg rrpobjMkovTO'0i *ai fvzTifjivoi ix rov xydyf/awg bkiyovio.ovi jjo m , /fj. aihoig xai oi dyoQavoftoi /.aityfuxQyoi, vzovgyoL ") xokki/yior (drri rovovoTijf/a), oxb() rdg stvkag rf/g .idkbiog ioxeiyra tu Ttiyjj, dooTb rf/g /yeiag xakovoi/g

Pandectarum verba haec:

Apud -(Vetustiores incendiis arcendistriumviri praeerant, qui ab eo, quod ex-cubias agebant, nocturni dicti sunt. In-terveniebant nonnunquain et aediles ettribuni plebis. Erat autem familia pu-blica circa portam et muros disposita,unde, si opus esset, evocabatur.

svQta/oubrovg ovPTQb/bw.

Non est, cur putem, Lydi textum aliunde sumtum esse quam ex Pandectis.Lude Lydus vocem: xokki/yun' sumserit, obscurum est. Paulum collegium scripsisse,Pandectarumque compositores pro eo familiam publicam posuisse, non crediderim.

Similiter reliquorum quoque trium fragmentorum fons Pandectae esse videntur.^ aumquodque horum fragmentorum alicui legis secundae de origine juris fragmentopaene aequale est; verum etiam unumquodque ab illo gemello fragmento perspicuoa liquo modo distingui tui 1 .

1) Primum id fragmentum commemoro, quod ipse Lydus Pomponii esse ait.Sine capite hoc fragmentum ad nos pervenit, duobus ex medio Lydi codice foliis^sectis. Quae reliqua sunt, prope conveniunt cum paragrapho trigesima quarta legissecundae de origine juris.

Lydi verba (I, 48) haec sunt:

(fbr rrdrnor (fi/a t/ir (U/iiaQyoi, <fvo

e/ , , , , « u ■ >

v.iarot y.ai oxno .i/jaoTto/jbg /ai sg ayo-Qui oiioi i.ii r/~/g ,i6kbo>g d.iiubwai’ xai ftovoi.

'U

Pandectarum haec:

Ergo ex his omnibus decem tribuniplebis, consules duo, decem et octo praeto-res, sex aediles in civitate jura reddebant.2) Secundum fragmentum Lydus Gaji esse ait, ex ejus libris ad legem duo-'^cinr tabularum desumtum. Ceterum verba ejus ex paragraphis vigesima secundatertia legis secundae de origine juris descripta esse videntur.

dum

n ) Uomma, quod in editionibus post v.iovQyoi positum legitur,esse itaque mutilae, quae videtur, lectioni sanandum esse censeo.

ante vicnigyoi poneu-