II . III
ni . iv
15
Concubina Zuowib.
Amafia IlupfchwibAffinis Kenmag
De (lllTcrcncijs hominis matcrla-llbus
§ Animal Erkennendcrlip.
Ilomo Mcnl'chHomuncio ) EinmenfckliIlomullus )
. 5 Nanus Ein getwcrg
Gigas ) Ein Ris oder einAtlas | Ilcild.
Vir ManMulier Wib*
10 Virgo Magt
Virguncula MegtliVirago ManliaftwibInfans Kindundcr fiben IarPuer Knab.iij d. IS Puclla Tobter
Adolefcens Einzwelfierig knabIuucnis Einiunger manIuuencula Ein jungs wipVir Einmandrifigicrig20 Scnex al'enectuto Ein man funfzigierigSencx afenio j Ein man inder abervvitzDecrcpitus jAnus \
Vctula > Altz wib25 Anicula ]
Surdus Ein ungehocrendcr.
Mutus Stumme.
Cecus BlindStrabo Sclicl.
30 Limus Überfünig.
Lippus \ FluzoegigLufcus |
Petus ]
Ecce perobliquos ftrabo cernit inal-taque limus
35 Perlacrimas lippus prope lufcus et vn-dique petus
De cdlfflcljs §
§ Habitaculum WonungDomicilium Ilufwonung, ^nßcfyüf}Domus ) IlufCafa )
5 Domuncula ) Kleinhuf.
Cafula )
Tugurium ) Hirtenhus aldMappale > GartenliusMagalo J
10 Ilofpitale Spital ald
Bandocliium Gemeinhus
Diucrforium .
Taberna ) WinhusCaupona )
Vicus Gaffa.
Platca Straff,iiij a. Villa ) DorfPagus 1Menia ) Vefti20 Opidum )
Caftrum ) BurgFortilicium )
Caftra Bürge
Caftra Ritterfcliaft ineiner reife25 Vnde Lucanus miferi qui caftra fecuntur
III, 20 in der Handschrift afcncnoctule — fuufzigierig 31 Flilzogig
34 vgl. XXXVJ, 39.