VII

19

MI

Stipes Schit

Carbo Kol

65 nulla taberna meos liabeat uel pilalibellos. Pila terit pultes vnde in bi-

Pruna Gluot

blia Si contundas ftultum. in pila quafi

35 Prunus fort ilorcm Uos prunum prunaCinis Efch [calorem.

tifanas feriente deinfuper pilo non au-feretur. abeo ftulticia fua Et pila ge-

Cintilla Gneift

70 runtur in lioftes. Vnde Lucanus Et

F auilla F ol worfchcn

pila minancia pilis Quod terit eft pilus

Scandit cintilla dofcondit abindo fauilla.

vnde fupra Si contundas etc. Pilus eft

40 Flamma Flammo.

in fronte capillus.

Fumus Rovch.

Securis Agft

Fuligo lluol't

Fax Fachei.

75 Culter | Meffer

Cultellus )

Tcda Kien

Artauus Ilakmeffcr

45 Ignem tcda gerit coniungit teda iugalesAndcla Brantreit

Monubrium Ilefti

Lamina Lamel

Gramacula Hael.

80 Acios Biffa.

Cratis Hurt

Coclear Löffel

Craticula Roeftifen.

Coclearium Löffelkar

50 Veru Spis

Vcrutum Brate.

Vrceus Zuber

Ydria j Waffergelt

v c. Die fine carne ueru fed die cum carne

85 Situla |

ucrutum.

Vrna Eimer

Creagra \

Fufcina j Krewel

Defunctos vrna tegit et menfura fit

urna

55 Fufcinula ] [tor.

Fufcina pifeator te fort cocus atque via-Mortarium Morfcr uel pfefferftein

Pila Stampf

Pilus Stceffel.

Follis Blafbalg

Siphon W afferblafbalg

90 Salinum Saltzvas.

v d. Ccribrum Sib.

Piperis mola Pfeffermüli

60 Contus Blüwel.

Scutella Schuffel.

Pila pos eft pontis vnde in nono ene-idis Saxea pila cadit. Pila ludus vndeouidius Nunc pila nunc tcreti vortitur

orbo trocus Pila taberna vnde oracius

Difcus

95 Telia Teller

Tellus

Indifco ludus in difco regia menfa.

YII, 56 in der Handschrift cocus oder totus 63 teriti

64 crotus 97 lud9] befser ludas?

3*