200

LES ARTS ET METIERS ILLUSTRES.

poterie degourdie ou celle qui a recu dejä sa couverte en profitentegalement; mais Fimpression a la gelatine ne peut s’appliquer qu’äla derniere, tandis que l’impression au papier s’applique aux deux.

IMPRESSION AU PAPIER. — Le dessin ä transporter sur la poterieest d’abord grave profondement dans une planche de cuivre que l’on.recouvre de couleur delayee, dans la composition de laquelle entredu goudron de Norvege , et tenue chaude sur une plaque de tole poseesur un fourneau. Les lignes creuses de la gravure etant bien rempliesde cette couleur, l’exces en est enleve au moyen d’un couteau de boiset la planche bien essuyee avec une peau. On trempe alors dans l’eaude savon une feuille de papier mince et souple, qu’on dispose sur laplanche gravee, et on passe le tout sous la presse de graveur. Lafeuille de papier sort de la presse portant imprime en couleur ledessin a transporter sur la poterie ; la decoupeuse s’en empare, en faitdisparaitre toutes les parties non chargees de couleur et la passe äl’ouvriere qui doit operer l’impression. Celle-ci applique le dessindecoupe a la surface du biscuit, oü eile l’imprime en frottant energi-quement le revers du papier avec un tampon de flanelle. La piece estensuite plongee dans Feau, le papier est enleve et la couleur, main-tenue par la presence du goudron, reste attachee ä la surface. —Onporte alors au moufle dans tous les cas, et ensuite au four de grandfeu, s’il y a lieu.

Ge procede est special au biscuit; mais on transporte indifferem-ment sur biscuit ou sur email des dessins et des textes imprimes detoute facon, par un procede plus simple encore. L’.encre avec laquelleces textes ou ces dessins sont executes doit naturellement contenir dela couleur vitriüable. Le papier qui porte un tel dessin, apres avoir etetrempe dans Feau, est transporte sur le biscuit tel quel, et pressedessus comme il a ete dit, avec un tampon de flanelle ou un petitrouleau de feutre; on F enleve de la meme maniere, et le decalqueapparait sur la piece. On opere egalement, avec ce procede, sur unesurface glacee, en ayant soin seulement de couvrir au prealable laglacure d'un mordant , compose d’un peu de copal dissous dansFessence de terebenthine.

IMPRESSION A LA GELATINE . — Pour l’impression a la gelatine,applicable seulement aux pieces recouvertes de leur glagure, il estindispensable d’avoir une planche gravee, comme dans le premierprocede au papier, mais d’une execution plus soignee. Gette planche