572

LES ARTS ET METIERS ILLUSTRES.

machine ä debiter le placage, ä Iaquelle il n’a certainement pas songeavant que son habile competiteur lui en eüt suggere l’idee par la con-struction de sa propre machine.

G’est en 1805 que Brunei imagina d’appliquer la scie circulaireau debitage des feuilles de placage. Bentham , dont l’invention descouteaux rotatifs remontait ä 1793, ne tarda pas ä chercher le moyen

| ^aa^aäjj flrä ff

’fllir

ihiL-

! l'Willffiiüi

mm

Fig. 78. — M AC11 INE A RABOTER.

d’appliquer le principe au meme objet, et il y reussit fort bien ; maisce n’est pas une raison pour donner ä cette invention la date de 1793.

On sait, en effet, qu’il y a deux manieres de debiter le placage,soit ala scie, le Systeme de Brunei , applicable a tous les bois et per-mettant de faire valoir les plus richement veines ; soit au couteau,Systeme plus particulierement applicable aux bois unis, mais treseconomique, puisqu’il n’entraine aucune perte de bois sous forme desciure : c’est le Systeme de Bentham . Mais, dans la machine au couteauactuelle, ce n’est pas le couteau qui tourne, c’est la piece de bois,autour de Iaquelle le couteau fixe enleve un copeau continu jusqu’äextinction.

Bentham inventa ou perfectionna encore une foule de machines