424 thucydidk ,

vaisseaux, se portent aussitöt sur ceuxqu’ils apergoivent, les prenant pourceux de Caune qu’ils gueltent. Hs lesattaquent ä l’instant, en coulent trois äfond, en mettent d’autres hors de com-bat. Ils etaient vainqueurs lorsque parutinopinement la plus grande partie de laflotte. Entoures de toutes parts, ilsfuienl, perdent six vaisseaux, et serefugient, avec le reste, dans l’ile deTeuglusse, d’oü ils gagnent Halicar-nasse. Les Peloponnesiens, qui avaientreläche ä Cnide, s’etant reunis äuxvingl-sept vaisseaux de Caune, et ne for-mant plus qu’une seule flotte, allerem äSyme, et, apres y avoir dresse un tro-phee, renlrerent dans le port de Cnide.

Ciiap. 43. Les Atheniens, consternesde ce combat naval, allerem ä Symeavec toute ieur flotte de Samos; maisn’attaquerent pas celle de Cnide, et n’enfurent pas altaques. Ils prirent ä Symetous les agres des vaisseaux, insulterentLorymes sur le continent, puis se rem-barquerent pour Samos. On radoubaitä Cnide tous les vaisseaux qui avaientbesoin de reparations. Tissapherne yötait : les onze Lacedemoniens euremavec lui des Conferences sur ce qu’ilsn’approuvaient pas dans le passe, et surle moyen de diriger desormais les ope-rations de la guerre au plus grand avan-tage des deux puissances. Liehas s’alta-chait surtout ä examiner ce qui s’elaitfait; jugeait les deux traitös vicieux,meme celui de Theramene; trouvaitStrange que le grand roi pretendit en-core dominer sur les pays qu’avaientautrefois possedes son pere ou ses an-cetres (car, en vertu de ces trailes,toutes les iles, les Locriens, et aulrespeuplades, jusques et y compris la Beo-tie, rentraient toutes sous la dominationdu grand roi); et que les Lacedemo-niens , au lieu de delivrer l’IIellade,la repla^assem tout entiere sous le joug

liv. vm.

du Mede. 11 voulait qu’on fit de nou-veaux accords mieux con^us, apresavoir annule ceux qui avaient ete faits,et qu’on ne rcgiit pas le subside ä detellesconditions. Tissapherne, indigne,se retira sans avoir rien conclu.

Chap. 44. Les Lacedemoniens reso-lurent d’aller ä l’ile de Rhodes, oü lesprincipaux de la republique les appe-laient par l’organe d’un heraut : ilscomptaient unir ä leur parti celte ilepuissante, riebe en troupes de terre etde mer, et se croyaient, au moyen decette alliance, en etat d’entretenir cetteflotte sans demander des subsides ä Tis-sapherne. Mettant donc ä la voile deCnide, cet hiver m6me, ils aborderentavec quatre-vingt-quatorze vaisseaux äCamire, la principale ville des Rho-diens. Bien des gens, ne sachant riende ce qui se passait, prirent I’alarmeets’enfuirent, d’aulant plus effrayes, quela ville n’etait pas ceinle de murs. LesLacedemoniens convoquerent les habi-tans et ceux des deux autres villes rho-diennes, Linde et lalyse, et ils leurpersuaderent d’abjurer l’alliance d’A-thenes. Ainsi l’ile entiere embrassa lacause de Lacedemone. Les Atheniens,instruits de ce qui se passait, de Samosmirent ä la voile dans l’intention depievenir leurs ennemis, et parurent aularge. Mais ils arriverent un peu iroptard, se retirerent aussitöt ä Chalce, etde lä ä Samos. Ensuite ils se mirent encourse de Chalce, de Cos et de Samos,et firent la guerre aux Rhodiens. LesPeloponnesiens leverent sur celte repu-blique une contribution de trente lalens,lirerent ä sec leur flotte, et restörentquatre-vingts jours dans l’inaction.

Chap. 45. Voici cequi se passait dansces circonstances, et meme avant qu ilsallassent ä l’ile de Rhodes. Alcibiade,apres la mort de Chalcideeet la bataillede Milet , devint suspect aux Pöloponne-