Buch 
Briefwechsel des Grafen Montvallat oder Erinnerungen an die französische Emigration von 1792 bis 1797 / herausgegeben von W* M* [Wilhelm Meyer]
Entstehung
Seite
234
JPEG-Download
 

234

Roquefeuil für Montvallat zugestellt habe- Dies ist dasletzte Datum über des Letztem Aufenthalt in Romont,

Nro. 170.

Die Adresse ist weggerissen. Ohne Unterschrift .

Paris le 21 Novembre 1797.

La lettre, que vous m’avez fait l’honneur dem’ecrire, Monsieur, le 13 Octobre, ne m’est parvenueque depuis peu de jours et il ne m’a pas dte possibled’y repondre plutöt; j’ignore la cause de ce retard. Jepartage la peine que vous cause votre dloignement devotre patrie, mais malgre votre innocence, vous avezdu obeir 4 la loi du 19 Fructidor, comme l’ont faittant d’autres bons citoyens et notamment celui dontvous me parlez. Je crois bien, et il est de fait, que leministre de la police accorde quelques permissions ädes citoyens radids provisoirement, de rentrer et d’etresous la surveillance de leurs municipalitds en attendantleurs radiations definitives. Vous devez, pour obteniruue semblable faculte, envoyer ä vos parens chez vousun certificat du Resident de France en Suisse 77 ), pourconstater votre soumission k la loi du 19 Fructidor.Cette piece est d’ailleurs ndeessaire pour solliciter votreradiation ddfinitive. Elle vous sera ddlivree par le ma-gistrat du lieu que vous habitez et vous devez la faireviser par le Rdsident de notre Rdpublique. Avec cettepiece Madame votre epouse pourra presenter une pdtitionau Ministre, k l’effet de lui demander pour vous la per-

7 ?) Bacher und bald darauf Mengaud.