ILES CHAUSEY.
II. R. 40. 223
retour (1 mois), 1 fr. 25 et 65 c. (1 s. et 6 d.) de plus pour le eh. de ferjusqu’à St-Hélier. - -De Paris à Jersey par Carter et: 10 à 14 h. de trajet direct,quand la marée le permet; prix, jusqu’à St-Hélier -. 46 fr. 80, 32 fr. 80,22 fr. 25; aller et retour (l mois), 63 fr. 25, 44 fr. 35, 29 fr. 95. Les retourssont valables, si l’on veut, par Granville ou par St-Malo. I)e Cherbourg ,aller: 14 fr. 10, 10 fr. 70, 7 fr. 75.
Carteret , v. p. 197. Le trajet en mer se fait de jour et, par untemps ordinaire, ce n’est guère qu’une promenade, à moins qu’on nesoit par trop sensible au mal de mer (v. p. xxiv). S’il fait clair, onne perd pas la terre de vue, Jersey se voyant déjà de Carteret. Onpasse à peu près à mi-chemin aux rochers des Ecrehous, reste de lalangue de terre qui rattachait jadis Jersey à la France . — On abordel’île à VE., à Oorey (p. 225), et Von a une belle vue du château quile domine.
2. De Granville à Jersey . — 45 kil. Bat. à vap. 3 fois par sem. enété, en 1897 les lundi, mercr. et vendr. (retour le lendemain), et 2 fois enhiver, les lundi et mercr., à heures variables (v. l’Indicateur); départs du
f rand bassin, trajet en 3 h. 1/2 env. ; prix ; 10 fr. et 6 fr. 25, 15 fr. et 9 fr.0 aller et retour. Les billets d’aller et retour sont valables pour un mois etdonnent le droit de revenir par Carteret (v. ci-dessus) ou par St-Malo (v.ci-dessous). —De Paris à Jersey par OranviUe , 11 à 14 b., quand le trajetest direct-, 46 fr. 85, 31 fr. 15, 22 fr. 50: aller et retour, valable pour unmois, 70 fr. 20, 49 fr. 15, 35 fr. 35; 7 fr. 90, 6 fr. 45 et 4 fr. 90 de plus avecretour par St-Malo et excursion en voiture au Mont-St-Michel .
Granville, v. p. 218. Après le départ, on découvre à g. le Mont-St-Michel, puis Les côtes de C&ncale et de St-Malo . A dr., la côte auN. de Granville et la cathédrale de Coutances (p. 207).
On passe, à 11-12 kil. de la côte, en vue des îles Chausey, groupede 52 îlots français , stériles et inhabités, sauf le principal, laGrande-Ile, remarquable au contraire par sa végétation luxurianteet méridionale. Des bat. à vap. y conduisent le dim. de Granville ,en été, pour 3 fr. aller et retour.
Plus loin en mer, les rochers des Minquiers. Belle vue à l’arrivéesur Vile de Jersey, avec le château de Montorgueil, près de Gorey(p. 225); puis le fort Régent et le château Elisabeth, à St-Hélier .
3. De St-Malo à Jersey . — 54 kil. Bat. à vap., en 1895 les mardi, jeudiet sam. en été et les mardi et vendr. en hiver, aux mêmes prix que parGranville (v. ci-dessus), avec faculté de retour par cette ville ou parCarteret. Le trajet dure seulement env. 1/2 h. de plus que par Granville .Départ du quai St-Louis, près de la Grande-Porte.
St-Malo , v. p. 267. Belle vue au départ sur la ville, St-Servan,l’embouchure de la Rance, Dlnard et les nombreuses îles de larade, (v. la carte p. 266-267), puis sur les côtes, à g. jusqu’au capFréhel, à dr. jusqu’aux rochers de Cancale, au delà desquels s’ouvrela grande baie du Mont-St-Michel . La côte se redresse ensuitevers le N., dans la direction de Granville ; on passe entre les îlesChausey et les Minquiers (v. ci-dessus), et on rejoint eutln laroute précédente.