Buch 
Des principes de l'architecture, de la sculpture, de la peinture, et des autres arts qui en dependent : avec un dictionnaire des termes propres à chacun de ces arts / André Félibien
Entstehung
Seite
313
JPEG-Download
 

LI VRE S E C ON D. 3 i 3

outil plat & tranchant, ayant deux oches , ou troisdents, mais qui n’est pas si fort que la pointe. C’eíiavec cet outil que l’ouvrier travaille pour avancerson ouvrage.

Apre's cela il prend un Ciseau tout uni pour osierles rayes que la Gradine a laissées íur le marbre, H:íè íèrvant adroitement & avec délicatesse de cet ou-til , il donne de la douceur & de la tendresse à faFigure, jusques à ce quenfin prenant une ft^equiest une eípece de Lime , il met ion ouvrage en estâtd estre poly.

st y a plusieurs fortes de Râpes , les unes font droi-tes , les autres courbées, & qui font auílì plus fortes& plus douces les unes que les autres.

Quand le Sculpteur a ainsi achevé fa Figure avecdes outils qui doivent estre tous de bon j. dcierdecarme ; comme il y a certains endroits , & des ou-vrages particuliers qui demandent à estre polis, il íèsert pour cela de pierre de ponce &c de potée pour rendretoutes les parties lices &c unies. Ensuite il y passe le.Tripoli, &c lorfqu’il veut leur donner plus de lustre illes frote avec de la peau & de la paille bruílée.

Outre les outils que j’ay nommez,les Sculpteursíè fervent encore de la Marteline , qui est un petitmarteau dont un bout est en pointe, & l’autre a desdents faites de bon acier de carme , & forgées quar-rément, pour avoir plus de force. Elle sert à grugerle marbre, & fons’en aide dans les endroits où sonne peut fè fèrvir des deux mains pour travailler avecle ciseau & la masse.

La Bombarde est un morceau de fer, de bon acier

~ Rr